lang-ura.mkii / last modification: 2020-01-30 14:15
%D \module
%D   [       file=lang-sla,
%D        version=1997.09.03,
%D          title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D       subtitle=Uralic Languages,
%D         author=Hans Hagen / Tobias Burnus,
%D           date=\currentdate,
%D      copyright={PRAGMA ADE \& \CONTEXT\ Development Team}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.

% Todo: replace \'.. by \namedglyph

\writestatus{loading}{ConTeXt Language Macros / Uralic Languages}

%D The framework of this module is set up by Hans Hagen while
%D many of the first translations were done by Tobias. Later
%D on, corrections were made by users. If you have suggestions,
%D or feel that your name missing here, don't hesitate to send
%D us an email.
%D
%D \starttabulate[|lB|l|]
%D \NC Finnish    \NC             \NC \NR
%D \NC Hungarian  \NC Balazs Nagy \NC \NR
%D \stoptabulate

%  Cheremiss, Estonian, Finnish, Karelian, Laap, Mordvinian,
%  Permian tongues, Hungarian, Ostyak, Vogul, Samoyed

\unprotect

\installlanguage
  [\s!fi]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!date={\v!year,\ ,\v!month,\ ,\v!day}]

\installlanguage
  [\s!hu]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\lowerleftsingleninequote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!date={\v!year,.,\ ,\v!month,\ ,\v!day,.},
   \s!mapping=ec,
   \s!encoding=ec]

\installlanguage [finish]    [\s!fi]
\installlanguage [hungarian] [\s!hu]

\setupheadtext  [\s!fi] [\v!content=Sis\"allys]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!tables=Taulukkoj]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!figures=Kuvi]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!graphics=Grafiikkaoi]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!intermezzi=Intermezzos]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!index=Indeksiluku]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!abbreviations=Lyhennyksi]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!logos=Vertauskuva]
\setupheadtext  [\s!fi] [\v!units=Yksik\"ot]

\setupheadtext  [\s!hu] [\v!content=Tartalom]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!tables=T\'abl\'azatok]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!figures=\'Abr\'ak]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!graphics=Grafik\'ak]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!intermezzi=Intermezzok]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!index=Index]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!abbreviations=R\"ovid\'it\'esek]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!logos=Fejl\'ecek]
\setupheadtext  [\s!hu] [\v!units=M\'ert\'ekegys\'egek]

\setuplabeltext [\s!fi] [\v!table=Taulukko ]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!figure=Kuva ]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!graphic=Grafiikka ]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!chapter=]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!section=]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!appendix=]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!part=Osa ]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!line=rivi ]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!lines=rivie ]

\setuplabeltext [\s!hu] [\v!table={,.~t\'abl\'azat:}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!figure={,.~\'abra:}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!intermezzo={,.~intermezzo:}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!graphic={,.~k\'ep:}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!chapter={,.~fejezet:}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!section={,.}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!subsection={,.}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!subsubsection={,.}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!subsubsubsection={,.}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!appendix=]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!part={,.~r\'esz:}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!line={,.~sor:}]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!lines=sorok]

\setuplabeltext [\s!fi]   [\v!january=tammikuu]
\setuplabeltext [\s!fi]  [\v!february=helmikuu]
\setuplabeltext [\s!fi]     [\v!march=maaliskuu]
\setuplabeltext [\s!fi]     [\v!april=huhtikuu]
\setuplabeltext [\s!fi]       [\v!may=toukokuu]
\setuplabeltext [\s!fi]      [\v!june=kes\"akuu]
\setuplabeltext [\s!fi]      [\v!july=hein\"akuu]
\setuplabeltext [\s!fi]    [\v!august=elokuu]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!september=syyskuu]
\setuplabeltext [\s!fi]   [\v!october=lokakuu]
\setuplabeltext [\s!fi]  [\v!november=marraskuu]
\setuplabeltext [\s!fi]  [\v!december=joulukuu]

\setuplabeltext [\s!hu]   [\v!january=janu\'ar]
\setuplabeltext [\s!hu]  [\v!february=febru\'ar]
\setuplabeltext [\s!hu]     [\v!march=m\'arcius]
\setuplabeltext [\s!hu]     [\v!april=\'aprilis]
\setuplabeltext [\s!hu]       [\v!may=m\'ajus]
\setuplabeltext [\s!hu]      [\v!june=j\'unius]
\setuplabeltext [\s!hu]      [\v!july=j\'ulius]
\setuplabeltext [\s!hu]    [\v!august=augusztus]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!september=szeptember]
\setuplabeltext [\s!hu]   [\v!october=okt\'ober]
\setuplabeltext [\s!hu]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!hu]  [\v!december=december]

\setuplabeltext [\s!fi]    [\v!sunday=sunnuntai]
\setuplabeltext [\s!fi]    [\v!monday=maanantai]
\setuplabeltext [\s!fi]   [\v!tuesday=tiistai]
\setuplabeltext [\s!fi] [\v!wednesday=keskiviikko]
\setuplabeltext [\s!fi]  [\v!thursday=torstai]
\setuplabeltext [\s!fi]    [\v!friday=perjantai]
\setuplabeltext [\s!fi]  [\v!saturday=lauantai]

\setuplabeltext [\s!hu]    [\v!sunday=vas\'arnap]
\setuplabeltext [\s!hu]    [\v!monday=h\'etf\H{o}]
\setuplabeltext [\s!hu]   [\v!tuesday=kedd]
\setuplabeltext [\s!hu] [\v!wednesday=szerda]
\setuplabeltext [\s!hu]  [\v!thursday=cs\"ut\"ort\"ok]
\setuplabeltext [\s!hu]    [\v!friday=p\'entek]
\setuplabeltext [\s!hu]  [\v!saturday=szombat]

%D \ShowAllLanguageValues [\s!fi] [finnish]   {Finnish}   {phone}
%D \ShowAllLanguageValues [\s!hu] [hungarian] {Hungarian} {rhapsody}

\protect \endinput