lang-ger.mkii / last modification: 2020-01-30 14:15
%D \module
%D   [       file=lang-ger,
%D        version=1997.09.03,
%D          title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D       subtitle=Germanic Languages,
%D         author=Hans Hagen / Tobias Burnus,
%D           date=\currentdate,
%D      copyright={PRAGMA ADE \& \CONTEXT\ Development Team}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.

\writestatus{loading}{ConTeXt Language Macros / Germanic Languages}

%D The framework of this module is set up by Hans Hagen while
%D many of the first translations were done by Tobias. Later
%D on, corrections were made by users. If you have suggestions,
%D or feel that your name missing here, don't hesitate to send
%D us an email.
%D
%D \starttabulate[|lB|l|]
%D \NC Norwegian \NC Hans Fredrik Nordhaug \NC \NR
%D \NC Danish    \NC Arne Jorgensen        \NC \NR % check the o
%D \NC Afrikaans \NC                       \NC \NR
%D \stoptabulate

%  Danish, Faeroese, Icelandic, Norwegian, Swedish, German, Yiddish
%  Afrikaans, Dutch, English, Flemush, Frisian, Plattdeutsch

\unprotect

\installlanguage
  [\s!nl]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\lowerleftsingleninequote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
   \s!mapping={texnansi,ec},
   \s!encoding={texnansi,ec}]

\installlanguage
  [\s!en]
  [\c!spacing=\v!broad,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!date={\v!month,\ ,\v!day,{,\ },\v!year},
   \s!patterns=\s!us,
   \s!lefthyphenmin=2,
   \s!righthyphenmin=3]

\installlanguage
  [\s!de]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \s!lefthyphenmin=3,
   \s!righthyphenmin=3,
   \c!leftsentence={\hbox{--~}},
   \c!rightsentence={\hbox{~--}},
   \c!leftsubsentence={--},
   \c!rightsubsentence={--},
   \c!leftquote=\lowerleftsingleninequote,
   \c!rightquote=\upperrightsinglesixquote,
   \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoublesixquote,
   \c!date={\v!day,{.},\ ,\v!month,\ ,\v!year},
   \s!mapping={texnansi,ec},
   \s!encoding={texnansi,ec}]

\installlanguage
  [\s!da]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!leftsentence={\hbox{--\hskip.5em}},
   \c!rightsentence={\hbox{\hskip.5em--}},
   \c!leftsubsentence={--},
   \c!rightsubsentence={--},
   \c!leftquote=\lowerleftsingleninequote,
   \c!rightquote=\upperrightsinglesixquote,
   \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoublesixquote,
   \c!date={\v!day,{.},\ ,\v!month,\ ,\v!year}]

\installlanguage
  [\s!sv]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!leftsentence={\hbox{--~}},
   \c!rightsentence={\hbox{~--}},
   \c!leftsubsentence={--},
   \c!rightsubsentence={--},
   \c!leftquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year}]

\installlanguage
  [\s!af]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!date={\v!year,\ ,\v!month,\ ,\v!day},
   \s!patterns=\s!af] % was nl

\installlanguage
  [\s!nb]
  [spacing=packed,
   lefthyphenmin=2,
   righthyphenmin=2,
   leftsentence=---,
   rightsentence=---,
   leftsubsentence=---,
   rightsubsentence=---,
   leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   rightquote=\upperrightsingleninequote,
   leftquotation=\leftguillemot,
   rightquotation=\rightguillemot,
   date={day,{.},\ ,month,\ ,year},
   state=stop]

\installlanguage
  [\s!nn]
  [spacing=packed,
   lefthyphenmin=2,
   righthyphenmin=2,
   leftsentence=---,
   rightsentence=---,
   leftsubsentence=---,
   rightsubsentence=---,
   leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   rightquote=\upperrightsingleninequote,
   leftquotation=\leftguillemot,
   rightquotation=\rightguillemot,
   date={day,{.},\ ,month,\ ,year},
   state=stop]

\installlanguage [\s!no]        [\s!nb]
\installlanguage [\s!norwegian] [\s!nb]
\installlanguage [\s!bokmal]    [\s!nb]
\installlanguage [\s!nynorsk]   [\s!nn]

%D Extra:

% \mainlanguage[en]
% \mainlanguage[de]
% \mainlanguage[deo]
% \mainlanguage[de-de]
% \mainlanguage[de-at]
% \mainlanguage[de-ch]
%
% \starttext
%     Die Herren Meier\index{Meier}, Müller\index{Müller}, Huber\index{Huber}
%     und Schmidt\index{Schmidt} arbeiten in der gleichen Firma.
%
%     \index{Mass}\index{Mas}\index{Maß}\index{Maße}\index{Masse}
%     \index{Muller}\index{Mûller}
%     \index{Hutte}\index{Hütte}\index{Huttf}
%     \index{paar}\index{Paar}
%     \index{a}\index{aa}\index{ä}\index{az}\index{aza}
%     \index{o}\index{oo}\index{ö}\index{oz}\index{oza}
%     \index{u}\index{uu}\index{ü}\index{uz}\index{uza}\index{üa}
%     \index{call}\index{chip}
%
%     \subject{Index} \placeindex
% \stoptext

\installlanguage % old german
  [deo]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!default=\s!de]

\installlanguage
  [de-de]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!default=\s!de]

\installlanguage
  [de-at]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!default=\s!de,
   \c!leftquote=\leftguillemot,
   \c!rightquote=\rightguillemot,
   \c!leftquotation=\leftguillemot,
   \c!rightquotation=\rightguillemot]

\installlanguage
  [de-ch]
  [\c!spacing=\v!packed,
   \c!default=\s!de]

%D And some alternative (but very real) english patterns:

\installlanguage
  [en-gb]
  [\c!default=\s!en,
   \s!patterns=\s!gb,
   \s!lefthyphenmin=3,
   \s!righthyphenmin=3]

\installlanguage
  [en-us]
  [\c!default=\s!en,
   \s!patterns=\s!us]

\installlanguage [\s!uk] [\s!en-\s!gb]
\installlanguage [\s!us] [\s!en-\s!us]

%D For compatibility reasons we also define:

%installlanguage [du]          [\s!de] % old times context
%installlanguage [sp]          [\s!es] % old times context /lang-ita

\installlanguage [usenglish]   [\s!en-\s!us]
\installlanguage [ukenglish]   [\s!en-\s!gb]
\installlanguage [english]     [\s!en]
\installlanguage [dutch]       [\s!nl]
\installlanguage [german]      [\s!de]
\installlanguage [danish]      [\s!da]
\installlanguage [swedish]     [\s!sv]
\installlanguage [afrikaans]   [\s!af]

\setupheadtext [\s!en] [\v!content=Contents]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!content=Inhoud]
\setupheadtext [\s!de] [\v!content=Inhalt]
\setupheadtext [\s!da] [\v!content=Indhold]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!content=Inneh\aring ll]
\setupheadtext [\s!af] [\v!content=Inhoud]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!content=Innhold]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!content=Innhald]

\setupheadtext [\s!en] [\v!tables=Tables]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!tables=Tabellen]
\setupheadtext [\s!de] [\v!tables=Tabellen]
\setupheadtext [\s!da] [\v!tables=Tabeller]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!tables=Tabeller]
\setupheadtext [\s!af] [\v!tables=Tabelle]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!tables=Tabeller]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!tables=Tabellar]

\setupheadtext [\s!en] [\v!figures=Figures]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!figures=Figuren]
\setupheadtext [\s!de] [\v!figures=Abbildungen]
\setupheadtext [\s!da] [\v!figures=Figurer]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!figures=Figurer]
\setupheadtext [\s!af] [\v!figures=Figure]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!figures=Figurer]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!figures=Figurar]

\setupheadtext [\s!en] [\v!graphics=Graphics]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!graphics=Grafieken]
\setupheadtext [\s!de] [\v!graphics=Graphiken]
\setupheadtext [\s!da] [\v!graphics=Grafik]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!graphics=Grafik]
\setupheadtext [\s!af] [\v!graphics=Grafieke]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!graphics=Bilde]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!graphics=Bilete]

\setupheadtext [\s!en] [\v!intermezzi=Intermezzos]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!intermezzi=Intermezzo's]
\setupheadtext [\s!de] [\v!intermezzi=Intermezzi]
\setupheadtext [\s!da] [\v!intermezzi=Intermezzoer]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!intermezzi=Intermezzon]
\setupheadtext [\s!af] [\v!intermezzi=Intermezzos]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!intermezzi=Intermesso]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!intermezzi=Intermesso]

\setupheadtext [\s!en] [\v!index=Index]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!index=Index]
\setupheadtext [\s!de] [\v!index=Index]
\setupheadtext [\s!da] [\v!index=Indeks]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!index=Sakregister]
\setupheadtext [\s!af] [\v!index=Indeks]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!index=Register]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!index=Register]

\setupheadtext [\s!en] [\v!abbreviations=Abbreviations]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!abbreviations=Afkortingen]
\setupheadtext [\s!de] [\v!abbreviations=Abk\uumlaut rzungen]
\setupheadtext [\s!da] [\v!abbreviations=Forkortelser]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!abbreviations=F\oumlaut rkortningar]
\setupheadtext [\s!af] [\v!abbreviations=Afkortings]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!abbreviations=Forkortelser]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!abbreviations=Forkortingar]

\setupheadtext [\s!en] [\v!logos=Logos]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!logos=Logo's]
\setupheadtext [\s!de] [\v!logos=Logos]
\setupheadtext [\s!da] [\v!logos=Logoer]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!logos=Loggor]
\setupheadtext [\s!af] [\v!logos=Logos]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!logos=Logoer]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!logos=Logoar]

\setupheadtext [\s!en] [\v!units=Units]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!units=Eenheden]
\setupheadtext [\s!de] [\v!units=Einheiten]
\setupheadtext [\s!da] [\v!units=Enheder]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!units=Enheter]
\setupheadtext [\s!af] [\v!units=Eenhede]
\setupheadtext [\s!nb] [\v!units=Enheter]
\setupheadtext [\s!nn] [\v!units=Einingar]

\setupheadtext [\s!en] [pubs=References]
\setupheadtext [\s!nl] [pubs=Literatuur]
\setupheadtext [\s!de] [pubs=Literatur]
%setupheadtext [\s!da] [pubs=?]
%setupheadtext [\s!sv] [pubs=?]
%setupheadtext [\s!af] [pubs=?]
%setupheadtext [\s!nb] [pubs=?]
%setupheadtext [\s!nn] [pubs=?]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!table=Table ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!table=Tabel ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!table=Tabelle ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!table=Tabel ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!table=Tabell ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!table=Tabel]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!table=Tabell ]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!table=Tabell ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!figure=Figure ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!figure=Figuur ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!figure=Abbildung ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!figure=Figur ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!figure=Figur ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!figure=Figuur ]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!figure=Figur ]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!figure=Figur ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!intermezzo=Intermesso ]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!intermezzo=Intermesso ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!graphic=Graphic ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!graphic=Grafiek ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!graphic=Graphik ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!graphic=Grafik ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!graphic=Grafik ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!graphic=Grafiek ]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!graphic=Bilde ]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!graphic=Bilete ]

%D We don't set these here. One can do that in a style.

\setuplabeltext [\s!en] [\v!chapter=] % Chapter
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!chapter=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!chapter=] % Kapitel
\setuplabeltext [\s!da] [\v!chapter=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!chapter=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!chapter=] % Hoofstuk
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!chapter=]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!chapter=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!section=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!section=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!section=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!section=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!section=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!section=] % Paragraaf
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!section=]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!section=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!subsection=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!subsubsection=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!subsubsubsection=]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!subsubsubsection=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!appendix=] % Appendix
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!appendix=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!appendix=] % Anhang
\setuplabeltext [\s!da] [\v!appendix=] % Bilag
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!appendix=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!appendix=] % Bylae
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!appendix=] % Tillegg
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!appendix=] % Tillegg

\setuplabeltext [\s!en] [\v!part=Part ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!part=Deel ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!part=Teil ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!part=Del ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!part=Del ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!part=Deel ]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!part=Del]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!part=Del]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!line=line ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!line=regel ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!line=Zeile ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!line=linie ] % or linje
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!line=rad ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!line=re\ediaeresis l ]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!line=linje ]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!line=linje ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!lines=lines ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!lines=regels ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!lines=Zeilen ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!lines=linier ] % or linjer
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!lines=rader ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!lines=re\ediaeresis ls ]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!lines=linjer ]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!lines=linjer ]

\setuplabeltext [\s!en]   [\v!january=January]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!february=February]
\setuplabeltext [\s!en]     [\v!march=March]
\setuplabeltext [\s!en]     [\v!april=April]
\setuplabeltext [\s!en]       [\v!may=May]
\setuplabeltext [\s!en]      [\v!june=June]
\setuplabeltext [\s!en]      [\v!july=July]
\setuplabeltext [\s!en]    [\v!august=August]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!september=September]
\setuplabeltext [\s!en]   [\v!october=October]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!november=November]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!december=December]

\setuplabeltext [\s!nl]   [\v!january=januari]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!february=februari]
\setuplabeltext [\s!nl]     [\v!march=maart]
\setuplabeltext [\s!nl]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!nl]       [\v!may=mei]
\setuplabeltext [\s!nl]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!nl]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!august=augustus]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!nl]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!december=december]

\setuplabeltext [\s!de]   [\v!january=Januar]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!february=Februar]
\setuplabeltext [\s!de]     [\v!march=M\aumlaut rz]
\setuplabeltext [\s!de]     [\v!april=April]
\setuplabeltext [\s!de]       [\v!may=Mai]
\setuplabeltext [\s!de]      [\v!june=Juni]
\setuplabeltext [\s!de]      [\v!july=Juli]
\setuplabeltext [\s!de]    [\v!august=August]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!september=September]
\setuplabeltext [\s!de]   [\v!october=Oktober]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!november=November]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!december=Dezember]

\setuplabeltext [\s!da]   [\v!january=januar]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!february=februar]
\setuplabeltext [\s!da]     [\v!march=marts]
\setuplabeltext [\s!da]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!da]       [\v!may=maj]
\setuplabeltext [\s!da]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!da]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!da]    [\v!august=august]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!da]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!december=december]

\setuplabeltext [\s!sv]   [\v!january=januari]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!february=februari]
\setuplabeltext [\s!sv]     [\v!march=mars]
\setuplabeltext [\s!sv]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!sv]       [\v!may=maj]
\setuplabeltext [\s!sv]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!sv]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!august=augusti]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!sv]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!december=december]

\setuplabeltext [\s!af]   [\v!january=januarie]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!february=februarie]
\setuplabeltext [\s!af]     [\v!march=maart]
\setuplabeltext [\s!af]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!af]       [\v!may=mei]
\setuplabeltext [\s!af]      [\v!june=junie]
\setuplabeltext [\s!af]      [\v!july=julie]
\setuplabeltext [\s!af]    [\v!august=augustus]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!af]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!december=desember]

\setuplabeltext [\s!nb]   [\v!january=januar]
\setuplabeltext [\s!nb]  [\v!february=februar]
\setuplabeltext [\s!nb]     [\v!march=mars]
\setuplabeltext [\s!nb]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!nb]       [\v!may=mai]
\setuplabeltext [\s!nb]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!nb]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!nb]    [\v!august=august]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!nb]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!nb]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!nb]  [\v!december=desember]

\setuplabeltext [\s!nn]   [\v!january=januar]
\setuplabeltext [\s!nn]  [\v!february=februar]
\setuplabeltext [\s!nn]     [\v!march=mars]
\setuplabeltext [\s!nn]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!nn]       [\v!may=mai]
\setuplabeltext [\s!nn]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!nn]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!nn]    [\v!august=august]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!nn]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!nn]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!nn]  [\v!december=desember]

\setuplabeltext [\s!en]    [\v!sunday=Sunday]
\setuplabeltext [\s!en]    [\v!monday=Monday]
\setuplabeltext [\s!en]   [\v!tuesday=Tuesday]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!wednesday=Wednesday]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!thursday=Thursday]
\setuplabeltext [\s!en]    [\v!friday=Friday]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!saturday=Saturday]

\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!sunday=zondag]
\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!monday=maandag]
\setuplabeltext [\s!nl]   [\v!tuesday=dinsdag]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!wednesday=woensdag]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!thursday=donderdag]
\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!friday=vrijdag]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!saturday=zaterdag]

\setuplabeltext [\s!de]    [\v!sunday=Sonntag]
\setuplabeltext [\s!de]    [\v!monday=Montag]
\setuplabeltext [\s!de]   [\v!tuesday=Dienstag]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!wednesday=Mittwoch]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!thursday=Donnerstag]
\setuplabeltext [\s!de]    [\v!friday=Freitag]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!saturday=Samstag]

\setuplabeltext [\s!da]    [\v!sunday=s\ostroke ndag]
\setuplabeltext [\s!da]    [\v!monday=mandag]
\setuplabeltext [\s!da]   [\v!tuesday=tirsdag]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!wednesday=onsdag]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!thursday=torsdag]
\setuplabeltext [\s!da]    [\v!friday=fredag]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!saturday=l\ostroke rdag]

\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!sunday=s\oumlaut ndag]
\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!monday=m\aring ndag]
\setuplabeltext [\s!sv]   [\v!tuesday=tisdag]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!wednesday=onsdag]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!thursday=torsdag]
\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!friday=fredag]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!saturday=l\oumlaut rdag]

\setuplabeltext [\s!af]    [\v!sunday=sondag]
\setuplabeltext [\s!af]    [\v!monday=maandag]
\setuplabeltext [\s!af]   [\v!tuesday=dinsdag]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!wednesday=woensdag]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!thursday=donderdag]
\setuplabeltext [\s!af]    [\v!friday=vrydag]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!saturday=saterdag]

\setuplabeltext [\s!nb]    [\v!sunday=s\ostroke ndag]
\setuplabeltext [\s!nb]    [\v!monday=mandag]
\setuplabeltext [\s!nb]   [\v!tuesday=tirsdag]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!wednesday=onsdag]
\setuplabeltext [\s!nb]  [\v!thursday=torsdag]
\setuplabeltext [\s!nb]    [\v!friday=fredag]
\setuplabeltext [\s!nb]  [\v!saturday=l\ostroke rdag]

\setuplabeltext [\s!nn]    [\v!sunday=sundag]
\setuplabeltext [\s!nn]    [\v!monday=m\aring ndag]
\setuplabeltext [\s!nn]   [\v!tuesday=tysdag]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!wednesday=onsdag]
\setuplabeltext [\s!nn]  [\v!thursday=torsdag]
\setuplabeltext [\s!nn]    [\v!friday=fredag]
\setuplabeltext [\s!nn]  [\v!saturday=laurdag]

%D Rather new ...

\setuplabeltext [\s!nl]      [\v!page=pagina ]
\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!atpage=op pagina ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!hencefore=hierboven]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!hereafter=hieronder]
\setuplabeltext [\s!nl]       [\v!see=zie ]
\setuplabeltext [\s!nl]       [\v!and= en ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!continued={ (vervolged)}]

\setuplabeltext [\s!en]      [\v!page=page ]
\setuplabeltext [\s!en]    [\v!atpage=at page ]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!hencefore=as we show above]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!hereafter=as we show below]
\setuplabeltext [\s!en]       [\v!see=see ]
\setuplabeltext [\s!en]       [\v!and= and ]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!continued={ (continued)}]

\setuplabeltext [\s!de]      [\v!page=Seite ]
\setuplabeltext [\s!de]    [\v!atpage=auf Seite ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!hencefore=siehe oben]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!hereafter=siehe unten]
\setuplabeltext [\s!de]       [\v!see=siehe ]
\setuplabeltext [\s!de]       [\v!and= und ]

\setuplabeltext [\s!da]      [\v!page=Side ]
\setuplabeltext [\s!da]    [\v!atpage=p\aring\ side ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!hencefore=se foroven]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!hereafter=se forneden]
\setuplabeltext [\s!da]       [\v!see=se ]

\setuplabeltext [\s!sv]      [\v!page=Sida ]
\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!atpage=p\aring\ sida ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!hencefore=se ovan]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!hereafter=se nedan]
\setuplabeltext [\s!sv]       [\v!see=se ]

\setuplabeltext [\s!nb]      [\v!page=side ]
\setuplabeltext [\s!nb]    [\v!atpage=p\aring\ side ]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!hencefore=som vist over]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!hereafter=som vist under]
\setuplabeltext [\s!nb]       [\v!see=se ]

\setuplabeltext [\s!nn]      [\v!page=side ]
\setuplabeltext [\s!nn]    [\v!atpage=p\aring\ side ]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!hencefore=som vist over]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!hereafter=som vist under]
\setuplabeltext [\s!nn]       [\v!see=sj\aring\ ]

%D ... and to be completed!

%D Next we implement couple of ordinal mumber converters:

\def\enordinaldaynumber#1%
  {#1\ifnum\lasttwodigits{#1}=11
     \highordinalstr{th}%
   \else\ifnum\lasttwodigits{#1}=12
     \highordinalstr{th}%
   \else\ifnum\lasttwodigits{#1}=13
     \highordinalstr{th}%
   \else\ifcase\lastdigit{#1}%
     \highordinalstr{th}%
   \or % 1
     \highordinalstr{st}%
   \or % 2
     \highordinalstr{nd}%
   \or % 3
     \highordinalstr{rd}%
   \else
     \highordinalstr{th}%
   \fi\fi\fi\fi}

% \def\enordinaldaynumber#1%
%   {#1\ordinalstr{\ifnum\lasttwodigits{#1}=11 th\else\ifcase\lastdigit{#1}
%          th\or st\or nd\or rd\else th\fi\fi}}

\def\nlordinaldaynumber#1%
  {#1\highordinalstr{e}}

%D \ShowAllLanguageValues [\s!en] [english]   {English}    {horn}    % engelse humor
%D \ShowAllLanguageValues [\s!nl] [dutch]     {Dutch}      {treat}   % nederlandse zuinigheid
%D \ShowAllLanguageValues [\s!de] [german]    {German}     {beer}    % duitse degelijkheid
%D \ShowAllLanguageValues [\s!da] [danish]    {Danish}     {pastry}
%D \ShowAllLanguageValues [\s!sv] [swedish]   {Swedish}    {design}
%D \ShowAllLanguageValues [\s!af] [afrikaans] {Afrikaaner} {boer}    % afrikaanse gasvryheid
%D \ShowAllLanguageValues [\s!nb] [bokmal]    {Norwegian}  {wood}
%D \ShowAllLanguageValues [\s!nn] [nynorsk]   {Norwegian}  {fish}

%D Extra month names:

\setuplabeltext [\s!en] [\v!january  :\s!mnem=jan]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!february :\s!mnem=feb]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!march    :\s!mnem=mar]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!april    :\s!mnem=apr]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!may      :\s!mnem=may]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!june     :\s!mnem=jun]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!july     :\s!mnem=jul]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!august   :\s!mnem=aug]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!september:\s!mnem=sep]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!october  :\s!mnem=oct]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!november :\s!mnem=nov]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!december :\s!mnem=dec]

\setuplabeltext [\s!nb] [\v!january  :\s!mnem=jan.]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!february :\s!mnem=feb.]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!march    :\s!mnem=mars]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!april    :\s!mnem=april]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!may      :\s!mnem=mai]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!june     :\s!mnem=juni]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!july     :\s!mnem=juli]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!august   :\s!mnem=aug.]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!september:\s!mnem=sep.]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!october  :\s!mnem=okt.]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!november :\s!mnem=nov.]
\setuplabeltext [\s!nb] [\v!december :\s!mnem=des.]

\setuplabeltext [\s!nn] [\v!january  :\s!mnem=jan.]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!february :\s!mnem=feb.]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!march    :\s!mnem=mars]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!april    :\s!mnem=april]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!may      :\s!mnem=mai]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!june     :\s!mnem=juni]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!july     :\s!mnem=juli]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!august   :\s!mnem=aug.]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!september:\s!mnem=sep.]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!october  :\s!mnem=okt.]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!november :\s!mnem=nov.]
\setuplabeltext [\s!nn] [\v!december :\s!mnem=des.]

\protect \endinput