These files are generated. You can use these extensions with for instance:

  code.exe --extensions-dir <someplace>/tex/texmf-context/context/data/vscode/extensions --install-extension context

There are examples of scripts and keybindings too.