keys-pe.xml / last modification: 2009-01-08 12:48
<?xml version='1.0'?>

<cd:interface xmlns:cd='http://www.pragma-ade.com/commands' name='context' language='pe' version='2008.10.21 19:42'>

	<!-- definitions for interface variables for language pe -->

	<cd:variables>
		<cd:variable name='Addition' value='جمع'/>
		<cd:variable name='Balloon' value='بادکنک'/>
		<cd:variable name='Character' value='Character'/>
		<cd:variable name='Characters' value='Characters'/>
		<cd:variable name='CloseDocument' value='بستن‌نوشتار'/>
		<cd:variable name='ExitViewer' value='خروج‌نمایشگر'/>
		<cd:variable name='FirstPage' value='صفحه‌اول'/>
		<cd:variable name='FitHeight' value='پرکردن‌ارتفاع'/>
		<cd:variable name='FitWidth' value='پرکردن‌عرض'/>
		<cd:variable name='GotoPage' value='برو‌به‌صفحه'/>
		<cd:variable name='Greek' value='یونانی'/>
		<cd:variable name='Help' value='کمک'/>
		<cd:variable name='HideField' value='پنهان‌میدان'/>
		<cd:variable name='HideLayer' value='پنهان‌لایه'/>
		<cd:variable name='Key' value='کلید'/>
		<cd:variable name='LastPage' value='صفحه‌آخر'/>
		<cd:variable name='LoadForm' value='بارگذاشتن‌فرم'/>
		<cd:variable name='MONTH' value='ماه'/>
		<cd:variable name='New' value='جدید'/>
		<cd:variable name='NextJump' value='پرش‌بعدی'/>
		<cd:variable name='NextPage' value='صفحه‌بعدی'/>
		<cd:variable name='Numbers' value='شماره‌ها'/>
		<cd:variable name='OpenNamedDocument' value='بازکردن‌نوشتار‌ذخیره‌شده'/>
		<cd:variable name='Paragraph' value='پاراگراف'/>
		<cd:variable name='PauseMovie' value='ایست‌فیلم'/>
		<cd:variable name='PauseRendering' value='توقف‌تعبیر'/>
		<cd:variable name='PauseSound' value='ایست‌صدا'/>
		<cd:variable name='PreviousJump' value='پرش‌قبلی'/>
		<cd:variable name='PreviousPage' value='صفحه‌قبلی'/>
		<cd:variable name='PrintDocument' value='چاپ‌نوشتار'/>
		<cd:variable name='Query' value='پرسش'/>
		<cd:variable name='QueryAgain' value='پرسش‌دوباره'/>
		<cd:variable name='ResetForm' value='دوباره‌نشانی‌فرم'/>
		<cd:variable name='ResumeMovie' value='ادامه‌فیلم'/>
		<cd:variable name='ResumeRendering' value='ادامه‌تعبیر'/>
		<cd:variable name='ResumeSound' value='ادامه‌صدا'/>
		<cd:variable name='Romannumerals' value='اعداد‌بزرگ‌لاتین'/>
		<cd:variable name='SaveDocument' value='ذخیره‌نوشتار'/>
		<cd:variable name='SaveForm' value='ذخیره‌فرم'/>
		<cd:variable name='SaveNamedDocument' value='ذخیره‌نوشتار‌بانام'/>
		<cd:variable name='SearchAgain' value='جستجوی‌دوباره'/>
		<cd:variable name='SearchDocument' value='جستجوی‌نوشتار'/>
		<cd:variable name='ShowBookmarks' value='نمایش‌چوبخط'/>
		<cd:variable name='ShowField' value='نمایش‌میدان'/>
		<cd:variable name='ShowThumbs' value='نمایش‌شصت'/>
		<cd:variable name='StartMovie' value='شروع‌فیلم'/>
		<cd:variable name='StartRendering' value='شروع‌تعبیر'/>
		<cd:variable name='StartSound' value='شروع‌صدا'/>
		<cd:variable name='StopMovie' value='پایان‌فیلم'/>
		<cd:variable name='StopRendering' value='پایان‌تعبیر'/>
		<cd:variable name='StopSound' value='پایان‌صدا'/>
		<cd:variable name='SubmitForm' value='تسلیم‌فرم'/>
		<cd:variable name='ToggleLayer' value='تغییرلایه'/>
		<cd:variable name='ToggleViewer' value='تغییرنمایشگر'/>
		<cd:variable name='URL' value='URL'/>
		<cd:variable name='VideLayer' value='VideLayer'/>
		<cd:variable name='ViewerHelp' value='کمک‌نمایشگر'/>
		<cd:variable name='WEEKDAY' value='روزهفته'/>
		<cd:variable name='WORD' value='کلمه'/>
		<cd:variable name='abbreviation' value='اختصار'/>
		<cd:variable name='abbreviations' value='اختصارات'/>
		<cd:variable name='absolute' value='قطعی'/>
		<cd:variable name='action' value='کنش'/>
		<cd:variable name='after' value='بعداز'/>
		<cd:variable name='all' value='همه'/>
		<cd:variable name='always' value='همواره'/>
		<cd:variable name='appendices' value='پیوستها'/>
		<cd:variable name='appendix' value='پیوست'/>
		<cd:variable name='april' value='آوریل'/>
		<cd:variable name='atmargin' value='درحاشیه'/>
		<cd:variable name='atpage' value='درصفحه'/>
		<cd:variable name='august' value='آگوست'/>
		<cd:variable name='auto' value='خودکار'/>
		<cd:variable name='autointro' value='پیشگفتارخودکار'/>
		<cd:variable name='back' value='پشت'/>
		<cd:variable name='background' value='پس‌زمینه'/>
		<cd:variable name='backmatter' value='پس‌مطلب'/>
		<cd:variable name='backpart' value='پس‌قسمت'/>
		<cd:variable name='backspace' value='فضای‌پشت'/>
		<cd:variable name='backward' value='عقب‌گرد'/>
		<cd:variable name='before' value='قبل‌از'/>
		<cd:variable name='big' value='بزرگ'/>
		<cd:variable name='bigbodyfont' value='قلم‌بدنه‌بزرگ'/>
		<cd:variable name='bigpreference' value='اولویت‌بزرگ'/>
		<cd:variable name='blank' value='خالی'/>
		<cd:variable name='blockquote' value='نقل‌بلوک'/>
		<cd:variable name='bodymatter' value='مطلب‌بدنه'/>
		<cd:variable name='bodypart' value='قسمت‌بدنه'/>
		<cd:variable name='bold' value='مشکی'/>
		<cd:variable name='bolditalic' value='ایتالیک‌مشکی'/>
		<cd:variable name='boldslanted' value='خوابیده‌مشکی'/>
		<cd:variable name='bookmark' value='چوبخط'/>
		<cd:variable name='both' value='هردو'/>
		<cd:variable name='bottom' value='پایین'/>
		<cd:variable name='brief' value='مختصر'/>
		<cd:variable name='broad' value='گسترده'/>
		<cd:variable name='buffer' value='بافر'/>
		<cd:variable name='by' value='بوسیله'/>
		<cd:variable name='calligraphic' value='خوشنویسی'/>
		<cd:variable name='cap' value='cap'/>
		<cd:variable name='capital' value='capital'/>
		<cd:variable name='center' value='مرکز'/>
		<cd:variable name='chapter' value='فصل'/>
		<cd:variable name='character' value='حرف'/>
		<cd:variable name='characters' value='حرفها'/>
		<cd:variable name='color' value='رنگ'/>
		<cd:variable name='column' value='ستون'/>
		<cd:variable name='columns' value='ستونها'/>
		<cd:variable name='command' value='فرمان'/>
		<cd:variable name='commands' value='فرمانها'/>
		<cd:variable name='comment' value='توضیح'/>
		<cd:variable name='component' value='مولفه'/>
		<cd:variable name='concept' value='مفهوم'/>
		<cd:variable name='content' value='محتوا'/>
		<cd:variable name='contents' value='محتویات'/>
		<cd:variable name='continue' value='ادامه'/>
		<cd:variable name='controls' value='کنترلها'/>
		<cd:variable name='conversion' value='تبدیل'/>
		<cd:variable name='current' value='جاری'/>
		<cd:variable name='cutspace' value='فضای‌برش'/>
		<cd:variable name='date' value='تاریخ'/>
		<cd:variable name='day' value='روز'/>
		<cd:variable name='december' value='دسامبر'/>
		<cd:variable name='default' value='پیش‌فرض'/>
		<cd:variable name='depth' value='عمق'/>
		<cd:variable name='description' value='شرح'/>
		<cd:variable name='disable' value='ناتوان'/>
		<cd:variable name='display' value='نمایش'/>
		<cd:variable name='dot' value='نقطه'/>
		<cd:variable name='doublesided' value='دورو'/>
		<cd:variable name='each' value='هر'/>
		<cd:variable name='edge' value='لبه'/>
		<cd:variable name='empty' value='تهی'/>
		<cd:variable name='endnote' value='ته‌نوشت'/>
		<cd:variable name='enumeration' value='شماره‌بندی'/>
		<cd:variable name='environment' value='محیط'/>
		<cd:variable name='even' value='زوج'/>
		<cd:variable name='external' value='خارجی'/>
		<cd:variable name='fact' value='fact'/>
		<cd:variable name='february' value='فوریه'/>
		<cd:variable name='figure' value='شکل'/>
		<cd:variable name='figures' value='شکلها'/>
		<cd:variable name='file' value='پرونده'/>
		<cd:variable name='final' value='نهایی'/>
		<cd:variable name='first' value='اولی'/>
		<cd:variable name='firstcolumn' value='ستون‌اول'/>
		<cd:variable name='firstpage' value='صفحه‌اول'/>
		<cd:variable name='firstsubpage' value='زیرصفحه‌اول'/>
		<cd:variable name='fit' value='پرکردن'/>
		<cd:variable name='five' value='پنج'/>
		<cd:variable name='fix' value='ثابت‌کن'/>
		<cd:variable name='fixed' value='ثابت'/>
		<cd:variable name='flexible' value='انعطافپذیر'/>
		<cd:variable name='float' value='شناور'/>
		<cd:variable name='flushinner' value='پمپ‌داخلی'/>
		<cd:variable name='flushleft' value='پمپ‌چپ'/>
		<cd:variable name='flushouter' value='پمپ‌خارجی'/>
		<cd:variable name='flushright' value='پمپ‌راست'/>
		<cd:variable name='footer' value='ته‌برگ'/>
		<cd:variable name='footnote' value='پانوشت'/>
		<cd:variable name='force' value='اجبار'/>
		<cd:variable name='foreground' value='پیش‌زمینه'/>
		<cd:variable name='formeel' value='formeel'/>
		<cd:variable name='formula' value='فرمول'/>
		<cd:variable name='formulae' value='فرمولها'/>
		<cd:variable name='forward' value='به‌جلو'/>
		<cd:variable name='four' value='چهار'/>
		<cd:variable name='frame' value='قالب'/>
		<cd:variable name='framedtext' value='متن‌قالبی'/>
		<cd:variable name='friday' value='جمعه'/>
		<cd:variable name='frontmatter' value='پیش‌مطلب'/>
		<cd:variable name='frontpart' value='پیش‌قسمت'/>
		<cd:variable name='global' value='سراسری'/>
		<cd:variable name='graphic' value='گرافیک'/>
		<cd:variable name='graphics' value='گرافیکها'/>
		<cd:variable name='gray' value='خاکستری'/>
		<cd:variable name='greek' value='یونانی'/>
		<cd:variable name='grid' value='توری'/>
		<cd:variable name='halfline' value='نیم‌خط'/>
		<cd:variable name='handwritten' value='دست‌نوشته'/>
		<cd:variable name='hang' value='بیاویز'/>
		<cd:variable name='hanging' value='آویزان'/>
		<cd:variable name='head' value='سر'/>
		<cd:variable name='header' value='سربرگ'/>
		<cd:variable name='height' value='ارتفاع'/>
		<cd:variable name='helptext' value='متن‌کمکی'/>
		<cd:variable name='hencefore' value='hencefore'/>
		<cd:variable name='here' value='اینجا'/>
		<cd:variable name='hereafter' value='ازاین‌به‌بعد'/>
		<cd:variable name='hidden' value='پنهانی'/>
		<cd:variable name='hiding' value='پنهان‌کردن'/>
		<cd:variable name='high' value='بلند'/>
		<cd:variable name='horizontal' value='افقی'/>
		<cd:variable name='hyphenated' value='شکسته'/>
		<cd:variable name='hz' value='hz'/>
		<cd:variable name='inbetween' value='دربین'/>
		<cd:variable name='index' value='نمایه'/>
		<cd:variable name='indices' value='نمایه‌ها'/>
		<cd:variable name='informeel' value='informeel'/>
		<cd:variable name='inherit' value='ارث‌بردن'/>
		<cd:variable name='inleft' value='درون‌چپ'/>
		<cd:variable name='inmargin' value='درون‌حاشیه'/>
		<cd:variable name='inner' value='داخلی'/>
		<cd:variable name='inneredge' value='لبه‌داخلی'/>
		<cd:variable name='innermargin' value='حاشیه‌داخلی'/>
		<cd:variable name='inright' value='درون‌راست'/>
		<cd:variable name='interaction' value='پانل'/>
		<cd:variable name='interactionmenu' value='منوی‌پانل'/>
		<cd:variable name='intermezzi' value='میان‌پرده‌ها'/>
		<cd:variable name='intermezzo' value='میان‌پرده'/>
		<cd:variable name='intext' value='درون‌متن'/>
		<cd:variable name='intro' value='پیشگفتار'/>
		<cd:variable name='italic' value='ایتالیک'/>
		<cd:variable name='italicbold' value='مشکی‌ایتالیک'/>
		<cd:variable name='item' value='آیتم'/>
		<cd:variable name='itemize' value='آیتم‌بندی'/>
		<cd:variable name='its' value='آیم'/>
		<cd:variable name='january' value='ژانویه'/>
		<cd:variable name='joinedup' value='متصل‌بالا'/>
		<cd:variable name='july' value='ژولای'/>
		<cd:variable name='june' value='ژوئن'/>
		<cd:variable name='keep' value='نگهدار'/>
		<cd:variable name='knockout' value='knockout'/>
		<cd:variable name='label' value='برچسب'/>
		<cd:variable name='landscape' value='صفحه‌گسترده'/>
		<cd:variable name='last' value='آخرین'/>
		<cd:variable name='lastcolumn' value='آخرین‌ستون'/>
		<cd:variable name='lastpage' value='صفحه‌آخر'/>
		<cd:variable name='lastpagenumber' value='شماه‌صفحه‌آخر'/>
		<cd:variable name='lastsubpage' value='زیرصفحه‌آخر'/>
		<cd:variable name='left' value='چپ'/>
		<cd:variable name='leftedge' value='لبه‌چپ'/>
		<cd:variable name='lefthanging' value='آویزان‌چپ'/>
		<cd:variable name='leftmargin' value='حاشیه‌چپ'/>
		<cd:variable name='leftpage' value='صفحه‌چپ'/>
		<cd:variable name='legend' value='راهنما'/>
		<cd:variable name='lesshyphenation' value='شکست‌کلمات‌کمتر'/>
		<cd:variable name='line' value='خط'/>
		<cd:variable name='linenote' value='خط‌نوشت'/>
		<cd:variable name='lines' value='خطها'/>
		<cd:variable name='list' value='لیست'/>
		<cd:variable name='local' value='موضعی'/>
		<cd:variable name='localenvironment' value='محیط‌موضعی'/>
		<cd:variable name='logo' value='آرم'/>
		<cd:variable name='logos' value='آرمها'/>
		<cd:variable name='lohi' value='پابا'/>
		<cd:variable name='loose' value='شل'/>
		<cd:variable name='low' value='پایین'/>
		<cd:variable name='ls' value='ls'/>
		<cd:variable name='makeup' value='آرایش'/>
		<cd:variable name='mar' value='حاش'/>
		<cd:variable name='march' value='مارس'/>
		<cd:variable name='margin' value='حاشیه'/>
		<cd:variable name='marginedge' value='لبه‌حاشیه'/>
		<cd:variable name='margintitle' value='عنوان‌حاشیه'/>
		<cd:variable name='marking' value='نشانه‌گذاری'/>
		<cd:variable name='mathalignment' value='تنظیم‌ریاضی'/>
		<cd:variable name='mathcases' value='حالتهای‌ریاضی'/>
		<cd:variable name='mathmatrix' value='ماتریش‌ریاضی'/>
		<cd:variable name='max' value='بیشترین'/>
		<cd:variable name='may' value='مه'/>
		<cd:variable name='mediaeval' value='mediaeval'/>
		<cd:variable name='medium' value='متوسط'/>
		<cd:variable name='middle' value='میان'/>
		<cd:variable name='min' value='کمترین'/>
		<cd:variable name='minheight' value='کمترین‌ارتفاع'/>
		<cd:variable name='minwidth' value='کمترین‌عرض'/>
		<cd:variable name='mirrored' value='منعکس'/>
		<cd:variable name='monday' value='دوشنبه'/>
		<cd:variable name='mono' value='مونو'/>
		<cd:variable name='month' value='ماه'/>
		<cd:variable name='morehyphenation' value='شکست‌کلمات‌بیشتر'/>
		<cd:variable name='name' value='نام'/>
		<cd:variable name='narrow' value='نازک'/>
		<cd:variable name='negative' value='منفی'/>
		<cd:variable name='never' value='هیچگاه'/>
		<cd:variable name='new' value='جدید'/>
		<cd:variable name='next' value='بعدی'/>
		<cd:variable name='nextevenpage' value='صفحه‌زوج‌بعدی'/>
		<cd:variable name='nextoddpage' value='صفحه‌فردبعدی'/>
		<cd:variable name='nextpage' value='صفحه‌بعدی'/>
		<cd:variable name='nextsubpage' value='زیرصفحه‌بعدی'/>
		<cd:variable name='no' value='نه'/>
		<cd:variable name='nocheck' value='بدون‌بررسی'/>
		<cd:variable name='nofit' value='بدون‌پرکردن'/>
		<cd:variable name='nogrid' value='بدون‌توری'/>
		<cd:variable name='nohz' value='nohz'/>
		<cd:variable name='nomarking' value='بدون‌نشانه‌گذاری'/>
		<cd:variable name='none' value='هیچکدام'/>
		<cd:variable name='nonumber' value='بدون‌شماره'/>
		<cd:variable name='normal' value='نرمال'/>
		<cd:variable name='nospacing' value='بدون‌فضاگذاری'/>
		<cd:variable name='not' value='بدون'/>
		<cd:variable name='nothanging' value='بدون‌آویزان‌کردن'/>
		<cd:variable name='nothyphenated' value='بدون‌شکست'/>
		<cd:variable name='november' value='نوامبر'/>
		<cd:variable name='nowhere' value='هیچ‌حا'/>
		<cd:variable name='nowhite' value='سفید‌نه'/>
		<cd:variable name='number' value='شماره'/>
		<cd:variable name='numbers' value='شماره‌ها'/>
		<cd:variable name='october' value='اکتبر'/>
		<cd:variable name='odd' value='فرد'/>
		<cd:variable name='off' value='خاموش'/>
		<cd:variable name='offset' value='آفست'/>
		<cd:variable name='old' value='قدیمی'/>
		<cd:variable name='on' value='روی'/>
		<cd:variable name='one' value='یک'/>
		<cd:variable name='opposite' value='مخالف'/>
		<cd:variable name='outer' value='خارجی'/>
		<cd:variable name='outeredge' value='لبه‌خارجی'/>
		<cd:variable name='outermargin' value='حاشیه‌خارجی'/>
		<cd:variable name='overlay' value='پوشش'/>
		<cd:variable name='overprint' value='overprint'/>
		<cd:variable name='packed' value='فشرده'/>
		<cd:variable name='page' value='صفحه'/>
		<cd:variable name='pagecomment' value='توضیح‌صفحه'/>
		<cd:variable name='pagenumber' value='شماره‌صفحه'/>
		<cd:variable name='paper' value='برگ'/>
		<cd:variable name='paragraph' value='پاراگراف'/>
		<cd:variable name='part' value='قسمت'/>
		<cd:variable name='positive' value='مثبت'/>
		<cd:variable name='postponing' value='تاخیر'/>
		<cd:variable name='postscript' value='پست‌اسکریپت'/>
		<cd:variable name='preference' value='ترجیح'/>
		<cd:variable name='preview' value='پیش‌دید'/>
		<cd:variable name='previous' value='قبلی'/>
		<cd:variable name='previousevenpage' value='صفحه‌زوج‌قبلی'/>
		<cd:variable name='previousoddpage' value='صفحه‌فردقبلی'/>
		<cd:variable name='previouspage' value='صفحه‌قبلی'/>
		<cd:variable name='previoussubpage' value='زیرصفحه‌قبلی'/>
		<cd:variable name='printable' value='قابل‌چاپ'/>
		<cd:variable name='process' value='پردازش'/>
		<cd:variable name='product' value='محصول'/>
		<cd:variable name='program' value='برنامه'/>
		<cd:variable name='project' value='پروژه'/>
		<cd:variable name='protected' value='حفاظت‌شده'/>
		<cd:variable name='quadruple' value='quadruple'/>
		<cd:variable name='quotation' value='نقل‌قول'/>
		<cd:variable name='quote' value='نقل'/>
		<cd:variable name='ran' value='برد'/>
		<cd:variable name='random' value='تصادفی'/>
		<cd:variable name='readonly' value='تنهاخواندنی'/>
		<cd:variable name='rectangular' value='چهارگوشه'/>
		<cd:variable name='referral' value='مراجعه'/>
		<cd:variable name='register' value='ثبت'/>
		<cd:variable name='regular' value='منظم'/>
		<cd:variable name='rekening' value='rekening'/>
		<cd:variable name='relative' value='نسبی'/>
		<cd:variable name='repeat' value='تکرار'/>
		<cd:variable name='required' value='موردنیاز'/>
		<cd:variable name='reset' value='بازنشانی'/>
		<cd:variable name='reverse' value='برعکس'/>
		<cd:variable name='right' value='راست'/>
		<cd:variable name='rightedge' value='لبه‌راست'/>
		<cd:variable name='righthanging' value='آویزان‌کردن‌راست'/>
		<cd:variable name='rightmargin' value='حاشیه‌راست'/>
		<cd:variable name='rightpage' value='صفحه‌راست'/>
		<cd:variable name='roman' value='رومن'/>
		<cd:variable name='romannumerals' value='شماره‌لاتین'/>
		<cd:variable name='rotate' value='دوران'/>
		<cd:variable name='rotated' value='دوران‌یافته'/>
		<cd:variable name='round' value='گرد'/>
		<cd:variable name='row' value='سطر'/>
		<cd:variable name='rule' value='خط'/>
		<cd:variable name='samepage' value='همان‌صفحه'/>
		<cd:variable name='sans' value='سانز'/>
		<cd:variable name='sansbold' value='مشکی‌سانز'/>
		<cd:variable name='sansserif' value='سانزسریف'/>
		<cd:variable name='saturday' value='شنبه'/>
		<cd:variable name='screen' value='پرده'/>
		<cd:variable name='section' value='بخش'/>
		<cd:variable name='sectionblockenvironment' value='محیط‌بلوک‌بخش'/>
		<cd:variable name='sectionnumber' value='شماره‌بخش'/>
		<cd:variable name='see' value='ببینید'/>
		<cd:variable name='september' value='سپتامبر'/>
		<cd:variable name='serif' value='سریف'/>
		<cd:variable name='serried' value='تنگ‌هم'/>
		<cd:variable name='setups' value='بارگذاریها'/>
		<cd:variable name='sheet' value='ورقه'/>
		<cd:variable name='singlesided' value='یک‌رو'/>
		<cd:variable name='slanted' value='خوابیده'/>
		<cd:variable name='slantedbold' value='مشکی‌خوابیده'/>
		<cd:variable name='small' value='کوچک'/>
		<cd:variable name='smallbodyfont' value='قلم‌بدنه‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallbold' value='مشکی‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallbolditalic' value='ایتالیک‌مشکی‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallboldslanted' value='خوابیده‌مشکی‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallcaps' value='smallcaps'/>
		<cd:variable name='smallitalic' value='ایتالیک‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallitalicbold' value='مشکی‌ایتالیک‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallnormal' value='نرمال‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallslanted' value='خوابیده‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smallslantedbold' value='مشکی‌خوابیده‌کوچک'/>
		<cd:variable name='smalltype' value='تایپ‌کوچک'/>
		<cd:variable name='somewhere' value='جایی'/>
		<cd:variable name='sorted' value='مرتب'/>
		<cd:variable name='space' value='فضا'/>
		<cd:variable name='spacing' value='فضاگذاری'/>
		<cd:variable name='speech' value='سخنرانی'/>
		<cd:variable name='split' value='شکافتن'/>
		<cd:variable name='spot' value='لکه'/>
		<cd:variable name='standard' value='استاندارد'/>
		<cd:variable name='start' value='شروع'/>
		<cd:variable name='sticker' value='دشنه'/>
		<cd:variable name='stop' value='پایان'/>
		<cd:variable name='stopper' value='ایست'/>
		<cd:variable name='stretch' value='بکش'/>
		<cd:variable name='strict' value='اکید'/>
		<cd:variable name='strong' value='محکم'/>
		<cd:variable name='strut' value='بست'/>
		<cd:variable name='sub' value='زیر'/>
		<cd:variable name='subbackward' value='زیرعقب‌گرد'/>
		<cd:variable name='subformula' value='زیرفرمول'/>
		<cd:variable name='subforward' value='زیرجلوگرد'/>
		<cd:variable name='subject' value='موضوع'/>
		<cd:variable name='subpage' value='زیرصفحه'/>
		<cd:variable name='subsection' value='زیربخش'/>
		<cd:variable name='subsubject' value='زیرموضوع'/>
		<cd:variable name='subsubsection' value='زیرزیربخش'/>
		<cd:variable name='subsubsubject' value='زیرزیرموضوع'/>
		<cd:variable name='subsubsubsection' value='زیرزیرزیربخش'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubject' value='زیرزیرزیرموضوع'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsection' value='زیرزیرزیرزیربخش'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsubject' value='زیرزیرزیرزیرموضوع'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsubsection' value='زیرزیرزیرزیرزیربخش'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsubsubject' value='زیرزیرزیرزیرزیرموضوع'/>
		<cd:variable name='sunday' value='یک‌شنبه'/>
		<cd:variable name='support' value='حمایت'/>
		<cd:variable name='sym' value='نم'/>
		<cd:variable name='symbol' value='نماد'/>
		<cd:variable name='synchronize' value='تطابق'/>
		<cd:variable name='system' value='سیستم'/>
		<cd:variable name='table' value='جدول'/>
		<cd:variable name='tablehead' value='سرجدول'/>
		<cd:variable name='tables' value='جدولها'/>
		<cd:variable name='tabletail' value='دنباله‌جدول'/>
		<cd:variable name='tabulate' value='جدول‌بندی'/>
		<cd:variable name='tabulatehead' value='سرجدول‌بندی'/>
		<cd:variable name='tabulatetail' value='دنباله‌جدول‌بندی'/>
		<cd:variable name='tall' value='دراز'/>
		<cd:variable name='teletype' value='دورنگاره'/>
		<cd:variable name='temporary' value='موقتی'/>
		<cd:variable name='test' value='تست'/>
		<cd:variable name='text' value='متن'/>
		<cd:variable name='three' value='سه'/>
		<cd:variable name='thursday' value='پنج‌شنبه'/>
		<cd:variable name='title' value='عنوان'/>
		<cd:variable name='toggle' value='تغییر'/>
		<cd:variable name='tolerant' value='بردبار'/>
		<cd:variable name='top' value='بالا'/>
		<cd:variable name='tuesday' value='سه‌شنبه'/>
		<cd:variable name='two' value='دو'/>
		<cd:variable name='txt' value='txt'/>
		<cd:variable name='type' value='تایپ'/>
		<cd:variable name='typing' value='تایپ‌کردن'/>
		<cd:variable name='unavailable' value='غیرموجود'/>
		<cd:variable name='unit' value='واحد'/>
		<cd:variable name='units' value='واحدها'/>
		<cd:variable name='unknown' value='ناشناس'/>
		<cd:variable name='unpacked' value='غیرفشرده'/>
		<cd:variable name='url' value='url'/>
		<cd:variable name='used' value='استفاده‌شده'/>
		<cd:variable name='value' value='مقدار'/>
		<cd:variable name='vertical' value='عمودی'/>
		<cd:variable name='very' value='خیلی'/>
		<cd:variable name='verystrict' value='خیلی‌سختگیر'/>
		<cd:variable name='verytolerant' value='خیلی‌بردبار'/>
		<cd:variable name='weak' value='هفته'/>
		<cd:variable name='wednesday' value='چهارشنبه'/>
		<cd:variable name='week' value='هفته'/>
		<cd:variable name='weekday' value='روزهفته'/>
		<cd:variable name='white' value='سفید'/>
		<cd:variable name='wide' value='گسترده'/>
		<cd:variable name='width' value='عرض'/>
		<cd:variable name='xml' value='xml'/>
		<cd:variable name='year' value='سال'/>
		<cd:variable name='yes' value='بله'/>
	</cd:variable>

	<!-- definitions for interface constants for language pe -->

	<cd:constants>
		<cd:constant name='action' value='کنش'/>
		<cd:constant name='address' value='نشانی'/>
		<cd:constant name='after' value='بعداز'/>
		<cd:constant name='afterhead' value='بعدازسر'/>
		<cd:constant name='afterkey' value='بعدازکلید'/>
		<cd:constant name='align' value='تنظیم'/>
		<cd:constant name='aligncharacter' value='حرف‌تنظیم'/>
		<cd:constant name='alignmentcharacter' value='حرف‌تنظیم‌کردن'/>
		<cd:constant name='aligntitle' value='عنوان‌تنظیم'/>
		<cd:constant name='alternative' value='جایگزین'/>
		<cd:constant name='apa' value='apa'/>
		<cd:constant name='arrow' value='پیکان'/>
		<cd:constant name='at' value='در'/>
		<cd:constant name='author' value='نویسنده'/>
		<cd:constant name='auto' value='خودکار'/>
		<cd:constant name='autofile' value='پرونده‌خودکار'/>
		<cd:constant name='autofocus' value='تمرکز‌خودکار'/>
		<cd:constant name='autohang' value='آویزان‌خودکار'/>
		<cd:constant name='autostrut' value='بست‌خودکار'/>
		<cd:constant name='autowidth' value='عرض‌خودکار'/>
		<cd:constant name='axis' value='محورها'/>
		<cd:constant name='background' value='پس‌زمینه'/>
		<cd:constant name='backgroundcolor' value='رنگ‌پس‌زمینه'/>
		<cd:constant name='backgroundcorner' value='گوشه‌پس‌زمینه'/>
		<cd:constant name='backgrounddepth' value='عمق‌پس‌زمینه'/>
		<cd:constant name='backgroundoffset' value='آفست‌پس‌زمینه'/>
		<cd:constant name='backgroundradius' value='شعاع‌پس‌زمینه'/>
		<cd:constant name='backgroundscreen' value='پرده‌پس‌زمینه'/>
		<cd:constant name='backspace' value='فضای‌پس'/>
		<cd:constant name='balance' value='تعادل'/>
		<cd:constant name='before' value='قبل‌از'/>
		<cd:constant name='beforehead' value='قبل‌ازسر'/>
		<cd:constant name='bet' value='bet'/>
		<cd:constant name='big' value='بزرگ'/>
		<cd:constant name='blank' value='خالی'/>
		<cd:constant name='blockway' value='راه‌بلوک'/>
		<cd:constant name='bodyfont' value='قلم‌بدنه'/>
		<cd:constant name='bookmark' value='چوبخط'/>
		<cd:constant name='bottom' value='پایین'/>
		<cd:constant name='bottomdistance' value='فاصله‌پایین'/>
		<cd:constant name='bottomframe' value='قالب‌پایین'/>
		<cd:constant name='bottomoffset' value='آفست‌پایین'/>
		<cd:constant name='bottomspace' value='فضای‌پایین'/>
		<cd:constant name='bottomstate' value='وضعیت‌پایین'/>
		<cd:constant name='cache' value='میانگیر'/>
		<cd:constant name='calculate' value='محاسبه'/>
		<cd:constant name='ccommand' value='فرمان'/>
		<cd:constant name='click' value='فشردن'/>
		<cd:constant name='clickin' value='فشردن‌داخل'/>
		<cd:constant name='clickout' value='فشردن‌خارج'/>
		<cd:constant name='clipoffset' value='آفست‌کلیپ'/>
		<cd:constant name='closeaction' value='بستن‌کنش'/>
		<cd:constant name='closecommand' value='بستن‌فرمان'/>
		<cd:constant name='closepageaction' value='بستن‌عمل‌صفحه'/>
		<cd:constant name='closesymbol' value='بستن‌نماد'/>
		<cd:constant name='color' value='رنگ'/>
		<cd:constant name='column' value='ستون'/>
		<cd:constant name='columndistance' value='فاصله‌ستون'/>
		<cd:constant name='columns' value='ستونها'/>
		<cd:constant name='command' value='فرمان'/>
		<cd:constant name='commandafter' value='فرمان‌بعداز'/>
		<cd:constant name='commandbefore' value='فرمان‌قبل‌از'/>
		<cd:constant name='commands' value='فرمانها'/>
		<cd:constant name='component' value='مولفه'/>
		<cd:constant name='compoundhyphen' value='compoundhyphen'/>
		<cd:constant name='compress' value='فشردن'/>
		<cd:constant name='continue' value='ادامه'/>
		<cd:constant name='contrastcolor' value='contrastcolor'/>
		<cd:constant name='controls' value='کنترلها'/>
		<cd:constant name='conversion' value='تبدیل'/>
		<cd:constant name='convertfile' value='پرونده‌تبدیل'/>
		<cd:constant name='corner' value='گوشه'/>
		<cd:constant name='coupling' value='تزویج'/>
		<cd:constant name='couplingway' value='روش‌تزویج'/>
		<cd:constant name='criterium' value='criterium'/>
		<cd:constant name='current' value='جاری'/>
		<cd:constant name='cutspace' value='فضای‌برش'/>
		<cd:constant name='dash' value='دش'/>
		<cd:constant name='dat' value='dat'/>
		<cd:constant name='date' value='تاریخ'/>
		<cd:constant name='deepnumbercommand' value='فرمان‌شماره‌عمیق'/>
		<cd:constant name='deeptextcommand' value='فرمان‌متن‌عمیق'/>
		<cd:constant name='default' value='پیش‌فرض'/>
		<cd:constant name='delay' value='تاخیر'/>
		<cd:constant name='depth' value='عمق'/>
		<cd:constant name='depthcorrection' value='تصحیح‌عمق'/>
		<cd:constant name='direction' value='جهت'/>
		<cd:constant name='directory' value='پوشه'/>
		<cd:constant name='display' value='نمایش'/>
		<cd:constant name='distance' value='فاصله'/>
		<cd:constant name='dot' value='نقطه'/>
		<cd:constant name='doublesided' value='دورو'/>
		<cd:constant name='dummy' value='مصنوعی'/>
		<cd:constant name='dx' value='dx'/>
		<cd:constant name='dy' value='dy'/>
		<cd:constant name='edge' value='لبه'/>
		<cd:constant name='edgedistance' value='فاصله‌لبه'/>
		<cd:constant name='empty' value='تهی'/>
		<cd:constant name='equalheight' value='ارتفاع‌یکسان'/>
		<cd:constant name='equalwidth' value='عرض‌یکسان'/>
		<cd:constant name='escape' value='فرار'/>
		<cd:constant name='evenmargin' value='حاشیه‌زوج'/>
		<cd:constant name='expansion' value='گسترش'/>
		<cd:constant name='extras' value='extras'/>
		<cd:constant name='factor' value='عامل'/>
		<cd:constant name='fallback' value='عقب‌ریختن'/>
		<cd:constant name='family' value='خانواده'/>
		<cd:constant name='fieldbackgroundcolor' value='رنگ‌پس‌زمینه‌میدان'/>
		<cd:constant name='fieldframecolor' value='رنگ‌قالب‌میدان'/>
		<cd:constant name='fieldlayer' value='لایه‌میدان'/>
		<cd:constant name='fieldoffset' value='آفست‌میدان'/>
		<cd:constant name='file' value='پرونده'/>
		<cd:constant name='focus' value='تمرکز'/>
		<cd:constant name='focusin' value='تمرکزدرون'/>
		<cd:constant name='focusout' value='تمرکزبیرون'/>
		<cd:constant name='footer' value='ته‌برگ'/>
		<cd:constant name='footerdistance' value='فاصله‌ته‌برگ'/>
		<cd:constant name='footerstate' value='وضعیت‌ته‌برگ'/>
		<cd:constant name='foregroundcolor' value='رنگ‌پیش‌زمینه'/>
		<cd:constant name='foregroundstyle' value='سبک‌پیش‌زمینه'/>
		<cd:constant name='format' value='شمایل'/>
		<cd:constant name='frame' value='قالب'/>
		<cd:constant name='framecolor' value='رنگ‌قالب'/>
		<cd:constant name='framecorner' value='گوشه‌قالب'/>
		<cd:constant name='framedepth' value='عمق‌قالب'/>
		<cd:constant name='frameoffset' value='آفست‌قالب'/>
		<cd:constant name='frameradius' value='شعاع‌قالب'/>
		<cd:constant name='frames' value='قالبها'/>
		<cd:constant name='from' value='از'/>
		<cd:constant name='get' value='بگیر'/>
		<cd:constant name='global' value='سراسری'/>
		<cd:constant name='grid' value='توری'/>
		<cd:constant name='hang' value='بیاویز'/>
		<cd:constant name='headcolor' value='رنگ‌سر'/>
		<cd:constant name='headcommand' value='فرمان‌سر'/>
		<cd:constant name='headconversion' value='تبدیل‌سر'/>
		<cd:constant name='header' value='سربرگ'/>
		<cd:constant name='headerdistance' value='فاصله‌سربرگ'/>
		<cd:constant name='headerstate' value='وضعیت‌سربرگ'/>
		<cd:constant name='headlabel' value='برچسب‌سر'/>
		<cd:constant name='headnumber' value='شماره‌سر'/>
		<cd:constant name='headstyle' value='سبک‌سر'/>
		<cd:constant name='height' value='ارتفاع'/>
		<cd:constant name='hfactor' value='عامل‌ارتفاع'/>
		<cd:constant name='hfil' value='پرکردن‌ارتفاع'/>
		<cd:constant name='hoffset' value='آفست‌ا'/>
		<cd:constant name='horoffset' value='آفست‌افق'/>
		<cd:constant name='hyphen' value='شکستن'/>
		<cd:constant name='icommand' value='icommand'/>
		<cd:constant name='in' value='درون'/>
		<cd:constant name='inbetween' value='دربین'/>
		<cd:constant name='increment' value='افزایش'/>
		<cd:constant name='incrementnumber' value='شماره‌افزایش'/>
		<cd:constant name='indenting' value='تورفتگی'/>
		<cd:constant name='indentnext' value='متن‌تورفته'/>
		<cd:constant name='indicator' value='اندیکاتور'/>
		<cd:constant name='inner' value='داخلی'/>
		<cd:constant name='innermargin' value='حاشیه‌داخلی'/>
		<cd:constant name='inputfile' value='پرونده‌ورودی'/>
		<cd:constant name='interaction' value='پانل'/>
		<cd:constant name='interlinespace' value='فضای‌بین‌خط'/>
		<cd:constant name='itemalign' value='تنظیم‌آیتم'/>
		<cd:constant name='items' value='آیتمها'/>
		<cd:constant name='ken' value='ken'/>
		<cd:constant name='keyexpansion' value='گسترش‌کلید'/>
		<cd:constant name='keyword' value='کلید‌واژه'/>
		<cd:constant name='label' value='برچسب'/>
		<cd:constant name='left' value='چپ'/>
		<cd:constant name='leftcolor' value='رنگ‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftcompoundhyphen' value='leftcompoundhyphen'/>
		<cd:constant name='leftedge' value='لبه‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftedgedistance' value='فاصله‌لبه‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftframe' value='قالب‌چپ'/>
		<cd:constant name='lefthyphen' value='شکست‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftmargin' value='حاشیه‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftmargindistance' value='فاصله‌حاشیه‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftoffset' value='آفست‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftquotation' value='نقل‌قول‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftquote' value='نقل‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftsentence' value='جمله‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftspeech' value='سخنرانی‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftstyle' value='سبک‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftsubsentence' value='زیرجمله‌چپ'/>
		<cd:constant name='lefttext' value='متن‌چپ'/>
		<cd:constant name='leftwidth' value='عرض‌خط'/>
		<cd:constant name='level' value='مرحله'/>
		<cd:constant name='levels' value='مرحله‌ها'/>
		<cd:constant name='limittext' value='مرزمتن'/>
		<cd:constant name='line' value='خط'/>
		<cd:constant name='linecorrection' value='تصحیح‌خط'/>
		<cd:constant name='lines' value='خطها'/>
		<cd:constant name='list' value='لیست'/>
		<cd:constant name='listtext' value='متن‌لیست'/>
		<cd:constant name='local' value='موضعی'/>
		<cd:constant name='location' value='مکان'/>
		<cd:constant name='logo' value='آرم'/>
		<cd:constant name='logos' value='آرمها'/>
		<cd:constant name='marcolor' value='رنگ‌حاش'/>
		<cd:constant name='margin' value='حاشیه'/>
		<cd:constant name='margindistance' value='فاصله‌حاشیه'/>
		<cd:constant name='marginedge' value='لبه‌حاشیه'/>
		<cd:constant name='marginedgetext' value='متن‌لبه‌حاشیه'/>
		<cd:constant name='margintext' value='متن‌حاشیه'/>
		<cd:constant name='marking' value='نشانه‌گذاری'/>
		<cd:constant name='marstyle' value='سبک‌حاش'/>
		<cd:constant name='max' value='بیشترین'/>
		<cd:constant name='maxheight' value='بیشترین‌ارتفاع'/>
		<cd:constant name='maxwidth' value='بیشترین‌عرض'/>
		<cd:constant name='menu' value='منو'/>
		<cd:constant name='method' value='روش'/>
		<cd:constant name='middle' value='میان'/>
		<cd:constant name='middlespeech' value='سخنرانی‌میانی'/>
		<cd:constant name='middletext' value='متن‌میانی'/>
		<cd:constant name='midsentence' value='جمله‌میانی'/>
		<cd:constant name='min' value='کمترین'/>
		<cd:constant name='mindepth' value='کمترین‌عمق'/>
		<cd:constant name='minheight' value='کمترین‌ارتفاع'