keys-de.xml / last modification: 2009-01-08 12:48
<?xml version='1.0'?>

<cd:interface xmlns:cd='http://www.pragma-ade.com/commands' name='context' language='de' version='2008.10.21 19:42'>

	<!-- definitions for interface variables for language de -->

	<cd:variables>
		<cd:variable name='Addition' value='Zusatz'/>
		<cd:variable name='Balloon' value='Ballon'/>
		<cd:variable name='Character' value='Buchstabe'/>
		<cd:variable name='Characters' value='Buchstaben'/>
		<cd:variable name='CloseDocument' value='SchliesseDokument'/>
		<cd:variable name='ExitViewer' value='BeendeViewer'/>
		<cd:variable name='FirstPage' value='ErsteSeite'/>
		<cd:variable name='FitHeight' value='HoehePassend'/>
		<cd:variable name='FitWidth' value='BreitePassend'/>
		<cd:variable name='GotoPage' value='GotoPage'/>
		<cd:variable name='Greek' value='Griechisch'/>
		<cd:variable name='Help' value='Hilfe'/>
		<cd:variable name='HideField' value='VerbergeFeld'/>
		<cd:variable name='HideLayer' value='HideLayer'/>
		<cd:variable name='Key' value='Schluessel'/>
		<cd:variable name='LastPage' value='LetzteSeite'/>
		<cd:variable name='LoadForm' value='LadeFormular'/>
		<cd:variable name='MONTH' value='MONAT'/>
		<cd:variable name='New' value='Neu'/>
		<cd:variable name='NextJump' value='NaechsterSprung'/>
		<cd:variable name='NextPage' value='FolgendeSeite'/>
		<cd:variable name='Numbers' value='Ziffern'/>
		<cd:variable name='OpenNamedDocument' value='OpenNamedDocument'/>
		<cd:variable name='Paragraph' value='Absatz'/>
		<cd:variable name='PauseMovie' value='PauseFilm'/>
		<cd:variable name='PauseRendering' value='PauseRendering'/>
		<cd:variable name='PauseSound' value='PauseSound'/>
		<cd:variable name='PreviousJump' value='VorigerSprung'/>
		<cd:variable name='PreviousPage' value='VorigeSeite'/>
		<cd:variable name='PrintDocument' value='DruckeDokument'/>
		<cd:variable name='Query' value='Query'/>
		<cd:variable name='QueryAgain' value='QueryAgain'/>
		<cd:variable name='ResetForm' value='ZuruecksetzenFormular'/>
		<cd:variable name='ResumeMovie' value='FortsetzenFilm'/>
		<cd:variable name='ResumeRendering' value='ResumeRendering'/>
		<cd:variable name='ResumeSound' value='ResumeSound'/>
		<cd:variable name='Romannumerals' value='Roemischezahlen'/>
		<cd:variable name='SaveDocument' value='SpeichereDokument'/>
		<cd:variable name='SaveForm' value='SpeicheFormular'/>
		<cd:variable name='SaveNamedDocument' value='SaveNamedDocument'/>
		<cd:variable name='SearchAgain' value='WeiterSuchen'/>
		<cd:variable name='SearchDocument' value='DokumentDurchsuchen'/>
		<cd:variable name='ShowBookmarks' value='ShowBookmarks'/>
		<cd:variable name='ShowField' value='ZeigeFeld'/>
		<cd:variable name='ShowThumbs' value='ShowThumbs'/>
		<cd:variable name='StartMovie' value='StartFilm'/>
		<cd:variable name='StartRendering' value='StartRendering'/>
		<cd:variable name='StartSound' value='StartSound'/>
		<cd:variable name='StopMovie' value='StopFilm'/>
		<cd:variable name='StopRendering' value='StopRendering'/>
		<cd:variable name='StopSound' value='StopSound'/>
		<cd:variable name='SubmitForm' value='VersendeFormular'/>
		<cd:variable name='ToggleLayer' value='ToggleLayer'/>
		<cd:variable name='ToggleViewer' value='WechseleViewer'/>
		<cd:variable name='URL' value='URL'/>
		<cd:variable name='VideLayer' value='VideLayer'/>
		<cd:variable name='ViewerHelp' value='ViewerHilfe'/>
		<cd:variable name='WEEKDAY' value='WOCHENTAG'/>
		<cd:variable name='WORD' value='WORT'/>
		<cd:variable name='abbreviation' value='abkuerzung'/>
		<cd:variable name='abbreviations' value='abkuerzungen'/>
		<cd:variable name='absolute' value='absolut'/>
		<cd:variable name='action' value='aktion'/>
		<cd:variable name='after' value='nach'/>
		<cd:variable name='all' value='alles'/>
		<cd:variable name='always' value='immer'/>
		<cd:variable name='appendices' value='anhaenge'/>
		<cd:variable name='appendix' value='anhang'/>
		<cd:variable name='april' value='April'/>
		<cd:variable name='atmargin' value='amrand'/>
		<cd:variable name='atpage' value='aufseite'/>
		<cd:variable name='august' value='August'/>
		<cd:variable name='auto' value='auto'/>
		<cd:variable name='autointro' value='autointro'/>
		<cd:variable name='back' value='zurueck'/>
		<cd:variable name='background' value='hintergrund'/>
		<cd:variable name='backmatter' value='epiloge'/>
		<cd:variable name='backpart' value='epilog'/>
		<cd:variable name='backspace' value='rumpfspatium'/>
		<cd:variable name='backward' value='rueckwaerts'/>
		<cd:variable name='before' value='vor'/>
		<cd:variable name='big' value='gross'/>
		<cd:variable name='bigbodyfont' value='bigbodyfont'/>
		<cd:variable name='bigpreference' value='grosszuegig'/>
		<cd:variable name='blank' value='blanko'/>
		<cd:variable name='blockquote' value='blockquote'/>
		<cd:variable name='bodymatter' value='haupttexte'/>
		<cd:variable name='bodypart' value='haupttext'/>
		<cd:variable name='bold' value='fett'/>
		<cd:variable name='bolditalic' value='fettitalic'/>
		<cd:variable name='boldslanted' value='fettgeneigt'/>
		<cd:variable name='bookmark' value='bookmark'/>
		<cd:variable name='both' value='beide'/>
		<cd:variable name='bottom' value='unten'/>
		<cd:variable name='brief' value='brief'/>
		<cd:variable name='broad' value='breit'/>
		<cd:variable name='buffer' value='puffer'/>
		<cd:variable name='by' value='pro'/>
		<cd:variable name='calligraphic' value='kalligraphie'/>
		<cd:variable name='cap' value='kap'/>
		<cd:variable name='capital' value='versalien'/>
		<cd:variable name='center' value='center'/>
		<cd:variable name='chapter' value='kapitel'/>
		<cd:variable name='character' value='buchstabe'/>
		<cd:variable name='characters' value='buchstaben'/>
		<cd:variable name='color' value='farbe'/>
		<cd:variable name='column' value='column'/>
		<cd:variable name='columns' value='spalten'/>
		<cd:variable name='command' value='befehl'/>
		<cd:variable name='commands' value='befehle'/>
		<cd:variable name='comment' value='kommentar'/>
		<cd:variable name='component' value='komponente'/>
		<cd:variable name='concept' value='konzept'/>
		<cd:variable name='content' value='inhalt'/>
		<cd:variable name='contents' value='inhalte'/>
		<cd:variable name='continue' value='fortsetzten'/>
		<cd:variable name='controls' value='controls'/>
		<cd:variable name='conversion' value='konversion'/>
		<cd:variable name='current' value='aktuell'/>
		<cd:variable name='cutspace' value='cutspace'/>
		<cd:variable name='date' value='datum'/>
		<cd:variable name='day' value='tag'/>
		<cd:variable name='december' value='Dezember'/>
		<cd:variable name='default' value='default'/>
		<cd:variable name='depth' value='tiefe'/>
		<cd:variable name='description' value='beschreibung'/>
		<cd:variable name='disable' value='sperren'/>
		<cd:variable name='display' value='bildschirm'/>
		<cd:variable name='dot' value='punkt'/>
		<cd:variable name='doublesided' value='doppelseitig'/>
		<cd:variable name='each' value='jede'/>
		<cd:variable name='edge' value='kante'/>
		<cd:variable name='empty' value='leer'/>
		<cd:variable name='endnote' value='endnote'/>
		<cd:variable name='enumeration' value='nummerierung'/>
		<cd:variable name='environment' value='umgebung'/>
		<cd:variable name='even' value='gerade'/>
		<cd:variable name='external' value='extern'/>
		<cd:variable name='fact' value='gegeben'/>
		<cd:variable name='february' value='Februar'/>
		<cd:variable name='figure' value='abbildung'/>
		<cd:variable name='figures' value='abbildungen'/>
		<cd:variable name='file' value='datei'/>
		<cd:variable name='final' value='endfassung'/>
		<cd:variable name='first' value='erste'/>
		<cd:variable name='firstcolumn' value='firstcolumn'/>
		<cd:variable name='firstpage' value='ersteseite'/>
		<cd:variable name='firstsubpage' value='ersteunterseite'/>
		<cd:variable name='fit' value='passend'/>
		<cd:variable name='five' value='fuenf'/>
		<cd:variable name='fix' value='stellewiederher'/>
		<cd:variable name='fixed' value='fest'/>
		<cd:variable name='flexible' value='flexibel'/>
		<cd:variable name='float' value='gleitobjekt'/>
		<cd:variable name='flushinner' value='flushinner'/>
		<cd:variable name='flushleft' value='flushleft'/>
		<cd:variable name='flushouter' value='flushouter'/>
		<cd:variable name='flushright' value='flushright'/>
		<cd:variable name='footer' value='fusszeile'/>
		<cd:variable name='footnote' value='fussnote'/>
		<cd:variable name='force' value='zwinge'/>
		<cd:variable name='foreground' value='vordergrund'/>
		<cd:variable name='formeel' value='formeel'/>
		<cd:variable name='formula' value='formel'/>
		<cd:variable name='formulae' value='formeln'/>
		<cd:variable name='forward' value='vorwaerts'/>
		<cd:variable name='four' value='vier'/>
		<cd:variable name='frame' value='rahmen'/>
		<cd:variable name='framedtext' value='umrahmtertext'/>
		<cd:variable name='friday' value='freitag'/>
		<cd:variable name='frontmatter' value='einleitungen'/>
		<cd:variable name='frontpart' value='einleitung'/>
		<cd:variable name='global' value='global'/>
		<cd:variable name='graphic' value='grafik'/>
		<cd:variable name='graphics' value='grafiken'/>
		<cd:variable name='gray' value='grau'/>
		<cd:variable name='greek' value='griechisch'/>
		<cd:variable name='grid' value='gritter'/>
		<cd:variable name='halfline' value='halbezeile'/>
		<cd:variable name='handwritten' value='handschrift'/>
		<cd:variable name='hang' value='haengend'/>
		<cd:variable name='hanging' value='haengend'/>
		<cd:variable name='head' value='kopf'/>
		<cd:variable name='header' value='kopfzeile'/>
		<cd:variable name='height' value='hoehe'/>
		<cd:variable name='helptext' value='hilfetext'/>
		<cd:variable name='hencefore' value='vorher'/>
		<cd:variable name='here' value='hier'/>
		<cd:variable name='hereafter' value='nachher'/>
		<cd:variable name='hidden' value='versteckt'/>
		<cd:variable name='hiding' value='verbergen'/>
		<cd:variable name='high' value='hoch'/>
		<cd:variable name='horizontal' value='horizontal'/>
		<cd:variable name='hyphenated' value='hyphenate'/>
		<cd:variable name='hz' value='hz'/>
		<cd:variable name='inbetween' value='zwischen'/>
		<cd:variable name='index' value='index'/>
		<cd:variable name='indices' value='indizies'/>
		<cd:variable name='informeel' value='informeel'/>
		<cd:variable name='inherit' value='inherit'/>
		<cd:variable name='inleft' value='imlinken'/>
		<cd:variable name='inmargin' value='imrand'/>
		<cd:variable name='inner' value='innen'/>
		<cd:variable name='inneredge' value='inneredge'/>
		<cd:variable name='innermargin' value='innermargin'/>
		<cd:variable name='inright' value='imrechten'/>
		<cd:variable name='interaction' value='interaktion'/>
		<cd:variable name='interactionmenu' value='interaktionsmenue'/>
		<cd:variable name='intermezzi' value='intermezzi'/>
		<cd:variable name='intermezzo' value='intermezzo'/>
		<cd:variable name='intext' value='imtext'/>
		<cd:variable name='intro' value='intro'/>
		<cd:variable name='italic' value='italic'/>
		<cd:variable name='italicbold' value='italicfett'/>
		<cd:variable name='item' value='pos'/>
		<cd:variable name='itemize' value='aufzaehlung'/>
		<cd:variable name='its' value='its'/>
		<cd:variable name='january' value='Januar'/>
		<cd:variable name='joinedup' value='keinabstand'/>
		<cd:variable name='july' value='Juli'/>
		<cd:variable name='june' value='Juni'/>
		<cd:variable name='keep' value='behalte'/>
		<cd:variable name='knockout' value='knockout'/>
		<cd:variable name='label' value='label'/>
		<cd:variable name='landscape' value='querformat'/>
		<cd:variable name='last' value='letzte'/>
		<cd:variable name='lastcolumn' value='lastcolumn'/>
		<cd:variable name='lastpage' value='letzteseite'/>
		<cd:variable name='lastpagenumber' value='lastpagenumber'/>
		<cd:variable name='lastsubpage' value='letzteunterseite'/>
		<cd:variable name='left' value='links'/>
		<cd:variable name='leftedge' value='linkekante'/>
		<cd:variable name='lefthanging' value='lefthanging'/>
		<cd:variable name='leftmargin' value='linkerrand'/>
		<cd:variable name='leftpage' value='linkerseite'/>
		<cd:variable name='legend' value='legende'/>
		<cd:variable name='lesshyphenation' value='lesshyphenation'/>
		<cd:variable name='line' value='zeile'/>
		<cd:variable name='linenote' value='linenote'/>
		<cd:variable name='lines' value='zeilen'/>
		<cd:variable name='list' value='liste'/>
		<cd:variable name='local' value='lokal'/>
		<cd:variable name='localenvironment' value='lokaleumgebung'/>
		<cd:variable name='logo' value='logo'/>
		<cd:variable name='logos' value='logos'/>
		<cd:variable name='lohi' value='hoti'/>
		<cd:variable name='loose' value='lose'/>
		<cd:variable name='low' value='tief'/>
		<cd:variable name='ls' value='ls'/>
		<cd:variable name='makeup' value='umbruch'/>
		<cd:variable name='mar' value='mar'/>
		<cd:variable name='march' value='Maerz'/>
		<cd:variable name='margin' value='marginalie'/>
		<cd:variable name='marginedge' value='marginalkante'/>
		<cd:variable name='margintitle' value='marginaltitel'/>
		<cd:variable name='marking' value='beschriftung'/>
		<cd:variable name='mathalignment' value='mathalignment'/>
		<cd:variable name='mathcases' value='mathcases'/>
		<cd:variable name='mathmatrix' value='mathmatrix'/>
		<cd:variable name='max' value='max'/>
		<cd:variable name='may' value='Mai'/>
		<cd:variable name='mediaeval' value='mittelalterlich'/>
		<cd:variable name='medium' value='mittel'/>
		<cd:variable name='middle' value='mittig'/>
		<cd:variable name='min' value='min'/>
		<cd:variable name='minheight' value='minhoehe'/>
		<cd:variable name='minwidth' value='minbreite'/>
		<cd:variable name='mirrored' value='gespiegelt'/>
		<cd:variable name='monday' value='montag'/>
		<cd:variable name='mono' value='mono'/>
		<cd:variable name='month' value='monat'/>
		<cd:variable name='morehyphenation' value='morehyphenation'/>
		<cd:variable name='name' value='name'/>
		<cd:variable name='narrow' value='schmall'/>
		<cd:variable name='negative' value='negativ'/>
		<cd:variable name='never' value='nie'/>
		<cd:variable name='new' value='neu'/>
		<cd:variable name='next' value='folgende'/>
		<cd:variable name='nextevenpage' value='naechstegeradeseite'/>
		<cd:variable name='nextoddpage' value='naechsteungeradeseite'/>
		<cd:variable name='nextpage' value='folgendeseite'/>
		<cd:variable name='nextsubpage' value='folgendeunterseite'/>
		<cd:variable name='no' value='nein'/>
		<cd:variable name='nocheck' value='nocheck'/>
		<cd:variable name='nofit' value='nofit'/>
		<cd:variable name='nogrid' value='nogrid'/>
		<cd:variable name='nohz' value='nohz'/>
		<cd:variable name='nomarking' value='keinebeschriftung'/>
		<cd:variable name='none' value='kein'/>
		<cd:variable name='nonumber' value='nonumber'/>
		<cd:variable name='normal' value='normal'/>
		<cd:variable name='nospacing' value='nospacing'/>
		<cd:variable name='not' value='nicht'/>
		<cd:variable name='nothanging' value='nothanging'/>
		<cd:variable name='nothyphenated' value='nothyphenated'/>
		<cd:variable name='november' value='November'/>
		<cd:variable name='nowhere' value='nirgens'/>
		<cd:variable name='nowhite' value='keinweiss'/>
		<cd:variable name='number' value='nummer'/>
		<cd:variable name='numbers' value='ziffern'/>
		<cd:variable name='october' value='Oktober'/>
		<cd:variable name='odd' value='ungerade'/>
		<cd:variable name='off' value='aus'/>
		<cd:variable name='offset' value='offset'/>
		<cd:variable name='old' value='old'/>
		<cd:variable name='on' value='an'/>
		<cd:variable name='one' value='eins'/>
		<cd:variable name='opposite' value='gegenueber'/>
		<cd:variable name='outer' value='aussen'/>
		<cd:variable name='outeredge' value='outeredge'/>
		<cd:variable name='outermargin' value='outermargin'/>
		<cd:variable name='overlay' value='overlay'/>
		<cd:variable name='overprint' value='overprint'/>
		<cd:variable name='packed' value='gepackt'/>
		<cd:variable name='page' value='seite'/>
		<cd:variable name='pagecomment' value='pagecomment'/>
		<cd:variable name='pagenumber' value='seitennummer'/>
		<cd:variable name='paper' value='papier'/>
		<cd:variable name='paragraph' value='absatz'/>
		<cd:variable name='part' value='teil'/>
		<cd:variable name='positive' value='positiv'/>
		<cd:variable name='postponing' value='verschieben'/>
		<cd:variable name='postscript' value='postscript'/>
		<cd:variable name='preference' value='einstellung'/>
		<cd:variable name='preview' value='vorschau'/>
		<cd:variable name='previous' value='vorig'/>
		<cd:variable name='previousevenpage' value='vorigegeradeseite'/>
		<cd:variable name='previousoddpage' value='vorigeungeradeseite'/>
		<cd:variable name='previouspage' value='vorigeseite'/>
		<cd:variable name='previoussubpage' value='vorigeunterseite'/>
		<cd:variable name='printable' value='druckbar'/>
		<cd:variable name='process' value='process'/>
		<cd:variable name='product' value='produkt'/>
		<cd:variable name='program' value='programm'/>
		<cd:variable name='project' value='projekt'/>
		<cd:variable name='protected' value='geschuetzt'/>
		<cd:variable name='quadruple' value='viertel'/>
		<cd:variable name='quotation' value='zitat'/>
		<cd:variable name='quote' value='zitieren'/>
		<cd:variable name='ran' value='ran'/>
		<cd:variable name='random' value='zufaellig'/>
		<cd:variable name='readonly' value='nurlesbar'/>
		<cd:variable name='rectangular' value='rechteckig'/>
		<cd:variable name='referral' value='merkmal'/>
		<cd:variable name='register' value='register'/>
		<cd:variable name='regular' value='regular'/>
		<cd:variable name='rekening' value='rekening'/>
		<cd:variable name='relative' value='relativ'/>
		<cd:variable name='repeat' value='wiederholen'/>
		<cd:variable name='required' value='obligatorisch'/>
		<cd:variable name='reset' value='zuruecksetzten'/>
		<cd:variable name='reverse' value='reverse'/>
		<cd:variable name='right' value='rechts'/>
		<cd:variable name='rightedge' value='rechterkante'/>
		<cd:variable name='righthanging' value='righthanging'/>
		<cd:variable name='rightmargin' value='rechterrand'/>
		<cd:variable name='rightpage' value='rechterseite'/>
		<cd:variable name='roman' value='antiqua'/>
		<cd:variable name='romannumerals' value='roemischezahlen'/>
		<cd:variable name='rotate' value='drehe'/>
		<cd:variable name='rotated' value='gedreht'/>
		<cd:variable name='round' value='rund'/>
		<cd:variable name='row' value='row'/>
		<cd:variable name='rule' value='linie'/>
		<cd:variable name='samepage' value='selbeseite'/>
		<cd:variable name='sans' value='sans'/>
		<cd:variable name='sansbold' value='sansfett'/>
		<cd:variable name='sansserif' value='grotesk'/>
		<cd:variable name='saturday' value='samstag'/>
		<cd:variable name='screen' value='raster'/>
		<cd:variable name='section' value='absatz'/>
		<cd:variable name='sectionblockenvironment' value='sectionblockenvironment'/>
		<cd:variable name='sectionnumber' value='abschnittsnummer'/>
		<cd:variable name='see' value='sieh'/>
		<cd:variable name='september' value='September'/>
		<cd:variable name='serif' value='serif'/>
		<cd:variable name='serried' value='kleinerabstand'/>
		<cd:variable name='setups' value='impostazioni'/>
		<cd:variable name='sheet' value='sheet'/>
		<cd:variable name='singlesided' value='einzelseitig'/>
		<cd:variable name='slanted' value='geneigt'/>
		<cd:variable name='slantedbold' value='geneigtfett'/>
		<cd:variable name='small' value='klein'/>
		<cd:variable name='smallbodyfont' value='smallbodyfont'/>
		<cd:variable name='smallbold' value='kleinfett'/>
		<cd:variable name='smallbolditalic' value='kleinfettitalic'/>
		<cd:variable name='smallboldslanted' value='kleinfettgeneigt'/>
		<cd:variable name='smallcaps' value='smallcaps'/>
		<cd:variable name='smallitalic' value='kleinitalic'/>
		<cd:variable name='smallitalicbold' value='kleinitalicfett'/>
		<cd:variable name='smallnormal' value='kleinnormal'/>
		<cd:variable name='smallslanted' value='kleingeneigt'/>
		<cd:variable name='smallslantedbold' value='kleingeneigtfett'/>
		<cd:variable name='smalltype' value='kleintippen'/>
		<cd:variable name='somewhere' value='irgendwo'/>
		<cd:variable name='sorted' value='sortiert'/>
		<cd:variable name='space' value='spatium'/>
		<cd:variable name='spacing' value='spatiumausgleich'/>
		<cd:variable name='speech' value='speech'/>
		<cd:variable name='split' value='split'/>
		<cd:variable name='spot' value='spot'/>
		<cd:variable name='standard' value='standard'/>
		<cd:variable name='start' value='start'/>
		<cd:variable name='sticker' value='sticker'/>
		<cd:variable name='stop' value='stop'/>
		<cd:variable name='stopper' value='trenner'/>
		<cd:variable name='stretch' value='strecken'/>
		<cd:variable name='strict' value='streng'/>
		<cd:variable name='strong' value='strong'/>
		<cd:variable name='strut' value='strut'/>
		<cd:variable name='sub' value='unter'/>
		<cd:variable name='subbackward' value='unterrueckwaerts'/>
		<cd:variable name='subformula' value='subformel'/>
		<cd:variable name='subforward' value='untervorwaerts'/>
		<cd:variable name='subject' value='thema'/>
		<cd:variable name='subpage' value='unterseite'/>
		<cd:variable name='subsection' value='unterabsatz'/>
		<cd:variable name='subsubject' value='unterthema'/>
		<cd:variable name='subsubsection' value='unterunterabsatz'/>
		<cd:variable name='subsubsubject' value='unterunterthema'/>
		<cd:variable name='subsubsubsection' value='unterunterunterabsatz'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubject' value='unterunterunterthema'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsection' value='unterunterunterunterabsatz'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsubject' value='unterunterunterunterthema'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsubsection' value='unterunterunterunterunterabsatz'/>
		<cd:variable name='subsubsubsubsubsubject' value='unterunterunterunterunterthema'/>
		<cd:variable name='sunday' value='sonntag'/>
		<cd:variable name='support' value='support'/>
		<cd:variable name='sym' value='sym'/>
		<cd:variable name='symbol' value='symbol'/>
		<cd:variable name='synchronize' value='synchronize'/>
		<cd:variable name='system' value='systeme'/>
		<cd:variable name='table' value='tabelle'/>
		<cd:variable name='tablehead' value='tabellenueberschrift'/>
		<cd:variable name='tables' value='tabellen'/>
		<cd:variable name='tabletail' value='tabellenende'/>
		<cd:variable name='tabulate' value='tabulator'/>
		<cd:variable name='tabulatehead' value='tabulatehead'/>
		<cd:variable name='tabulatetail' value='tabulatetail'/>
		<cd:variable name='tall' value='lang'/>
		<cd:variable name='teletype' value='fernschreiber'/>
		<cd:variable name='temporary' value='temporaer'/>
		<cd:variable name='test' value='test'/>
		<cd:variable name='text' value='text'/>
		<cd:variable name='three' value='drei'/>
		<cd:variable name='thursday' value='donnerstag'/>
		<cd:variable name='title' value='titel'/>
		<cd:variable name='toggle' value='toggle'/>
		<cd:variable name='tolerant' value='tolerant'/>
		<cd:variable name='top' value='oben'/>
		<cd:variable name='tuesday' value='dienstag'/>
		<cd:variable name='two' value='zwei'/>
		<cd:variable name='txt' value='txt'/>
		<cd:variable name='type' value='tippen'/>
		<cd:variable name='typing' value='tippen'/>
		<cd:variable name='unavailable' value='nichtverfuegbar'/>
		<cd:variable name='unit' value='einheit'/>
		<cd:variable name='units' value='einheiten'/>
		<cd:variable name='unknown' value='unbekannt'/>
		<cd:variable name='unpacked' value='ungepackt'/>
		<cd:variable name='url' value='url'/>
		<cd:variable name='used' value='verwende'/>
		<cd:variable name='value' value='wert'/>
		<cd:variable name='vertical' value='vertikal'/>
		<cd:variable name='very' value='sehr'/>
		<cd:variable name='verystrict' value='sehrstreng'/>
		<cd:variable name='verytolerant' value='sehrtolerant'/>
		<cd:variable name='weak' value='weak'/>
		<cd:variable name='wednesday' value='mittwoch'/>
		<cd:variable name='week' value='woche'/>
		<cd:variable name='weekday' value='wochentag'/>
		<cd:variable name='white' value='weiss'/>
		<cd:variable name='wide' value='breit'/>
		<cd:variable name='width' value='breite'/>
		<cd:variable name='xml' value='xml'/>
		<cd:variable name='year' value='jahr'/>
		<cd:variable name='yes' value='ja'/>
	</cd:variable>

	<!-- definitions for interface constants for language de -->

	<cd:constants>
		<cd:constant name='action' value='aktion'/>
		<cd:constant name='address' value='adresse'/>
		<cd:constant name='after' value='nach'/>
		<cd:constant name='afterhead' value='nachkopf'/>
		<cd:constant name='afterkey' value='nachtaste'/>
		<cd:constant name='align' value='ausrichtung'/>
		<cd:constant name='aligncharacter' value='aligncharacter'/>
		<cd:constant name='alignmentcharacter' value='alignmentcharacter'/>
		<cd:constant name='aligntitle' value='titelausrichten'/>
		<cd:constant name='alternative' value='alternative'/>
		<cd:constant name='apa' value='apa'/>
		<cd:constant name='arrow' value='pfeil'/>
		<cd:constant name='at' value='bei'/>
		<cd:constant name='author' value='autor'/>
		<cd:constant name='auto' value='auto'/>
		<cd:constant name='autofile' value='autofile'/>
		<cd:constant name='autofocus' value='autofocus'/>
		<cd:constant name='autohang' value='autohang'/>
		<cd:constant name='autostrut' value='autostrut'/>
		<cd:constant name='autowidth' value='autobreite'/>
		<cd:constant name='axis' value='achsen'/>
		<cd:constant name='background' value='hintergrund'/>
		<cd:constant name='backgroundcolor' value='hintergrundfarbe'/>
		<cd:constant name='backgroundcorner' value='hintergrundwinkel'/>
		<cd:constant name='backgrounddepth' value='hintergrundtiefe'/>
		<cd:constant name='backgroundoffset' value='hintergrundoffset'/>
		<cd:constant name='backgroundradius' value='hintergrundradius'/>
		<cd:constant name='backgroundscreen' value='hintergrundraster'/>
		<cd:constant name='backspace' value='rumpfspatium'/>
		<cd:constant name='balance' value='ausgleichen'/>
		<cd:constant name='before' value='vor'/>
		<cd:constant name='beforehead' value='vorkopf'/>
		<cd:constant name='bet' value='bet'/>
		<cd:constant name='big' value='gross'/>
		<cd:constant name='blank' value='blanko'/>
		<cd:constant name='blockway' value='blockauf'/>
		<cd:constant name='bodyfont' value='fliesstext'/>
		<cd:constant name='bookmark' value='bookmark'/>
		<cd:constant name='bottom' value='unten'/>
		<cd:constant name='bottomdistance' value='abstandunten'/>
		<cd:constant name='bottomframe' value='untenrahmen'/>
		<cd:constant name='bottomoffset' value='untenoffset'/>
		<cd:constant name='bottomspace' value='bottomspace'/>
		<cd:constant name='bottomstate' value='untenstatus'/>
		<cd:constant name='cache' value='cache'/>
		<cd:constant name='calculate' value='berechnen'/>
		<cd:constant name='ccommand' value='cbefehl'/>
		<cd:constant name='click' value='klick'/>
		<cd:constant name='clickin' value='klickin'/>
		<cd:constant name='clickout' value='klickaus'/>
		<cd:constant name='clipoffset' value='clipoffset'/>
		<cd:constant name='closeaction' value='schliessenaktion'/>
		<cd:constant name='closecommand' value='closecommand'/>
		<cd:constant name='closepageaction' value='closepageaction'/>
		<cd:constant name='closesymbol' value='closesymbol'/>
		<cd:constant name='color' value='farbe'/>
		<cd:constant name='column' value='spalte'/>
		<cd:constant name='columndistance' value='spaltenabstand'/>
		<cd:constant name='columns' value='spalten'/>
		<cd:constant name='command' value='befehl'/>
		<cd:constant name='commandafter' value='zumbefehl'/>
		<cd:constant name='commandbefore' value='vorbefehl'/>
		<cd:constant name='commands' value='befehle'/>
		<cd:constant name='component' value='component'/>
		<cd:constant name='compoundhyphen' value='compoundhyphen'/>
		<cd:constant name='compress' value='compress'/>
		<cd:constant name='continue' value='fortsetzen'/>
		<cd:constant name='contrastcolor' value='kontrastfarbe'/>
		<cd:constant name='controls' value='controls'/>
		<cd:constant name='conversion' value='konversion'/>
		<cd:constant name='convertfile' value='konvertieredatei'/>
		<cd:constant name='corner' value='winkel'/>
		<cd:constant name='coupling' value='verknuepfung'/>
		<cd:constant name='couplingway' value='verkopplungsart'/>
		<cd:constant name='criterium' value='kriterium'/>
		<cd:constant name='current' value='aktuell'/>
		<cd:constant name='cutspace' value='cutspace'/>
		<cd:constant name='dash' value='strich'/>
		<cd:constant name='dat' value='dat'/>
		<cd:constant name='date' value='datum'/>
		<cd:constant name='deepnumbercommand' value='deepnumbercommand'/>
		<cd:constant name='deeptextcommand' value='deeptextcommand'/>
		<cd:constant name='default' value='default'/>
		<cd:constant name='delay' value='wartezeit'/>
		<cd:constant name='depth' value='tiefe'/>
		<cd:constant name='depthcorrection' value='tiefekorrektur'/>
		<cd:constant name='direction' value='richtung'/>
		<cd:constant name='directory' value='verzeichnis'/>
		<cd:constant name='display' value='bildschirm'/>
		<cd:constant name='distance' value='abstand'/>
		<cd:constant name='dot' value='punkt'/>
		<cd:constant name='doublesided' value='doppelseitig'/>
		<cd:constant name='dummy' value='dummy'/>
		<cd:constant name='dx' value='dx'/>
		<cd:constant name='dy' value='dy'/>
		<cd:constant name='edge' value='kante'/>
		<cd:constant name='edgedistance' value='kantenabstand'/>
		<cd:constant name='empty' value='leer'/>
		<cd:constant name='equalheight' value='equalheight'/>
		<cd:constant name='equalwidth' value='equalwidth'/>
		<cd:constant name='escape' value='escape'/>
		<cd:constant name='evenmargin' value='geraderand'/>
		<cd:constant name='expansion' value='expansion'/>
		<cd:constant name='extras' value='extras'/>
		<cd:constant name='factor' value='faktor'/>
		<cd:constant name='fallback' value='fallback'/>
		<cd:constant name='family' value='familie'/>
		<cd:constant name='fieldbackgroundcolor' value='feldhintergrundfarbe'/>
		<cd:constant name='fieldframecolor' value='feldrahmenfarbe'/>
		<cd:constant name='fieldlayer' value='fieldlayer'/>
		<cd:constant name='fieldoffset' value='feldoffset'/>
		<cd:constant name='file' value='datei'/>
		<cd:constant name='focus' value='focus'/>
		<cd:constant name='focusin' value='focusin'/>
		<cd:constant name='focusout' value='focusout'/>
		<cd:constant name='footer' value='fusszeile'/>
		<cd:constant name='footerdistance' value='fusszeilenabstand'/>
		<cd:constant name='footerstate' value='fusszeilenstatus'/>
		<cd:constant name='foregroundcolor' value='foregroundcolor'/>
		<cd:constant name='foregroundstyle' value='foregroundstyle'/>
		<cd:constant name='format' value='formatieren'/>
		<cd:constant name='frame' value='rahmen'/>
		<cd:constant name='framecolor' value='rahmenfarbe'/>
		<cd:constant name='framecorner' value='rahmenwinkel'/>
		<cd:constant name='framedepth' value='rahmentiefe'/>
		<cd:constant name='frameoffset' value='rahmenoffset'/>
		<cd:constant name='frameradius' value='rahmenradius'/>
		<cd:constant name='frames' value='umrahmen'/>
		<cd:constant name='from' value='von'/>
		<cd:constant name='get' value='hole'/>
		<cd:constant name='global' value='global'/>
		<cd:constant name='grid' value='gritter'/>
		<cd:constant name='hang' value='haengend'/>
		<cd:constant name='headcolor' value='kopffarbe'/>
		<cd:constant name='headcommand' value='headcommand'/>
		<cd:constant name='headconversion' value='headconversion'/>
		<cd:constant name='header' value='kopfzeile'/>
		<cd:constant name='headerdistance' value='kopfzeilenabstand'/>
		<cd:constant name='headerstate' value='kopfzeilenstatus'/>
		<cd:constant name='headlabel' value='headlabel'/>
		<cd:constant name='headnumber' value='kopfnummer'/>
		<cd:constant name='headstyle' value='kopfstil'/>
		<cd:constant name='height' value='hoehe'/>
		<cd:constant name='hfactor' value='hfaktor'/>
		<cd:constant name='hfil' value='hfil'/>
		<cd:constant name='hoffset' value='hoffset'/>
		<cd:constant name='horoffset' value='rumpfabstand'/>
		<cd:constant name='hyphen' value='hyphen'/>
		<cd:constant name='icommand' value='ibefehl'/>
		<cd:constant name='in' value='in'/>
		<cd:constant name='inbetween' value='zwischen'/>
		<cd:constant name='increment' value='erhoehen'/>
		<cd:constant name='incrementnumber' value='nummererhoehen'/>
		<cd:constant name='indenting' value='einziehen'/>
		<cd:constant name='indentnext' value='ziehefolgendeein'/>
		<cd:constant name='indicator' value='indikator'/>
		<cd:constant name='inner' value='innen'/>
		<cd:constant name='innermargin' value='innermargin'/>
		<cd:constant name='inputfile' value='inputfile'/>
		<cd:constant name='interaction' value='interaktion'/>
		<cd:constant name='interlinespace' value='zeilenabstande'/>
		<cd:constant name='itemalign' value='itemalign'/>
		<cd:constant name='items' value='posten'/>
		<cd:constant name='ken' value='ken'/>
		<cd:constant name='keyexpansion' value='keyexpansion'/>
		<cd:constant name='keyword' value='keyword'/>
		<cd:constant name='label' value='label'/>
		<cd:constant name='left' value='links'/>
		<cd:constant name='leftcolor' value='linkerfarbe'/>
		<cd:constant name='leftcompoundhyphen' value='leftcompoundhyphen'/>
		<cd:constant name='leftedge' value='linkekante'/>
		<cd:constant name='leftedgedistance' value='linkerkantenabstand'/>
		<cd:constant name='leftframe' value='linkerrahmen'/>
		<cd:constant name='lefthyphen' value='lefthyphen'/>
		<cd:constant name='leftmargin' value='linkerrand'/>
		<cd:constant name='leftmargindistance' value='linkerrandabstand'/>
		<cd:constant name='leftoffset' value='linkeroffset'/>
		<cd:constant name='leftquotation' value='linkerzitat'/>
		<cd:constant name='leftquote' value='linkerzitieren'/>
		<cd:constant name='leftsentence' value='linkersatz'/>
		<cd:constant name='leftspeech' value='leftspeech'/>
		<cd:constant name='leftstyle' value='linkerstil'/>
		<cd:constant name='leftsubsentence' value='linkersubsatz'/>
		<cd:constant name='lefttext' value='linkertext'/>
		<cd:constant name='leftwidth' value='linkerbreite'/>
		<cd:constant name='level' value='niveau'/>
		<cd:constant name='levels' value='niveaus'/>
		<cd:constant name='limittext' value='limittext'/>
		<cd:constant name='line' value='zeile'/>
		<cd:constant name='linecorrection' value='zeilekorrektur'/>
		<cd:constant name='lines' value='zeilen'/>
		<cd:constant name='list' value='liste'/>
		<cd:constant name='listtext' value='listtext'/>
		<cd:constant name='local' value='lokal'/>
		<cd:constant name='location' value='platz'/>
		<cd:constant name='logo' value='logo'/>
		<cd:constant name='logos' value='logos'/>
		<cd:constant name='marcolor' value='beschrfarbe'/>
		<cd:constant name='margin' value='marginalie'/>
		<cd:constant name='margindistance' value='marginalabstand'/>
		<cd:constant name='marginedge' value='marginalkante'/>
		<cd:constant name='marginedgetext' value='marginalkantetext'/>
		<cd:constant name='margintext' value='marginaltext'/>
		<cd:constant name='marking' value='beschriftung'/>
		<cd:constant name='marstyle' value='beschrstil'/>
		<cd:constant name='max' value='max'/>
		<cd:constant name='maxheight' value='maxhoehe'/>
		<cd:constant name='maxwidth' value='maxbreite'/>
		<cd:constant name='menu' value='menue'/>
		<cd:constant name='method' value='methode'/>
		<cd:constant name='middle' value='mittig'/>
		<cd:constant name='middlespeech' value='middlespeech'/>
		<cd:constant name='middletext' value='mittigertext'/>
		<cd:constant name='midsentence' value='midsentence'/>
		<cd:constant name='min' value='min'/>
		<cd:constant name='mindepth' value='mindepth'/>
		<cd:constant name='minheight' value='minhoehe'/>
		<cd:constant name='minwidth' value='minbreite'/>
		<cd:constant name='n' value='n'/>
		<cd:constant name='name' value='name'/>
		<cd:constant name='nbottom' value='nunten'/>
		<cd:constant name='nc' value='nc'/>
		<cd:constant name='next' value='folgende'/>
		<cd:constant name='nl' value='nl'/>
		<cd:constant name='nleft' value='nlinks'/>
		<cd:constant name='nlines' value='zzeile'/>
		<cd:constant name='norm' value='norm'/>
		<cd:constant name='nr' value='nr'/>
		<cd:constant name='nright' value='nrechts'/>
		<cd:constant name='ntop' value='noben'/>
		<cd:constant name='number' value='nummer'/>
		<cd:constant name='numbercolor' value='nummernfarbe'/>
		<cd:constant name='numbercommand' value='nummerbefehl'/>
		<cd:constant name='numberdistance' value='numberdistance'/>
		<cd:constant name='numbering' value='nummerierung'/>
		<cd:constant name='numberseparator' value='nummernseperator'/>
		<cd:constant name='numberstyle' value='nummernstil'/>
		<cd:constant name='numberwidth' value='numberwidth'/>
		<cd:constant name='nx' value='nx'/>
		<cd:constant name='ny' value='ny'/>